Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => Największe atrakcje turystyczne Uzdrowiska Połczyn Zdrój i okolic: ✓park zdrojowy, ✓szlaki piesze i rowerowe, ✓spływy kajakowe, ✓nordic walking.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/pl.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/atrakcje-regionu
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Atrakcje turystyczne uzdrowiska i okolic - Uzdrowisko Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
(
[_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/pl.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => pl
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
(
[_layout:protected] => Zend_Layout Object
(
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
)
)
[_contentKey:protected] => content
[_enabled:protected] => 1
[_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
[_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
(
[_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
)
[_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
)
[_target:protected] => :script.:suffix
[_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
[_targetReplacementIdentifier:protected] => :
[_rules:protected] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
(
[_separator:protected] => -
[_matchPattern:protected] => Array
(
[0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
[1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
)
[_replacement:protected] => Array
(
[0] => -\1
[1] => -\1
)
)
[1] => Zend_Filter_StringToLower Object
(
[_encoding:protected] => UTF-8
)
)
[suffix] => phtml
)
)
[_inflectorEnabled:protected] => 1
[_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
[_layout:protected] => layout
[_viewScriptPath:protected] =>
[_viewBasePath:protected] =>
[_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
[_mvcEnabled:protected] => 1
[_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
[_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
[_view:protected] => Zend_View Object
*RECURSION*
[_viewSuffix:protected] => phtml
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[langArr] => Array
(
[1] => Array
(
[id] => 1
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => pl
[name] => polski
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 0
[add_date] => 2015-06-23 13:08:59
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 2
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => de
[name] => deutsch
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 1
[add_date] => 2016-02-17 21:27:13
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => en
[name] => english
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 2
[add_date] => 2016-02-17 21:27:23
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 4
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => ru
[name] => russian
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 3
[add_date] => 2017-07-07 12:57:59
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[translate] => Zend_Translate Object
(
[_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/pl.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => pl
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
Dla miłośników wypraw rowerowych zostały wyznaczone dwa, bardzo atrakcyjne szlaki rowerowe:
„Niebieski” Pradoliną Dębnicy – długość 25 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Zaborze, wzgórza Kołackie, Kołacz ( jezioro Kołackie), następnie Ogartowo, Ogrodno do Połczyna – Zdroju.
„Czerwony” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 37 km - pętla trasy przechodzi przez takie miejscowości jak: Ogrodno, Jaworowo, Czarnkowie, Gaworkowo, Toporzyk, Międzyborze, następnie Borkowo do Połczyna – Zdroju. Trasa jest bardziej wymagająca do „Niebieskiej”, nie tylko dlatego, że jest dłuższa, ale także przez pagórkowate tereny. Trudy przejazdu wynagradzane są jednak przez niezapomniane widoki lasów i jezior.
Dla rowerzystów, którzy liczą na relaksującą i mało wymagającą podróż, wyznaczona została 30- kilometrowa ścieżka rowerowa. Biegnie ona dawnym nasypem kolejowym z Połczyna – Zdroju do Złocieńca. Trasa prowadzi przez urokliwe tereny Drawskiego Parku Krajobrazowego. Istnieje możliwość wielu postojów, ponieważ co kilka kilometrów są ławki a przy punktach widokowych znajdują się tzw. "miejsca odpoczynkowe”, czyli zadaszone altany, stoły, ławy, a nawet specjalne miejsca do przygotowania ogniska.
Tenisziemny
Nauka gry w tenisa ziemnego - korty tenisowe w Parku Zdrojowym przy Sanatorium Podhale
Oferta zawiera:
naukę podstawowych uderzeń tenisowych for-hand, bach-hand, volley, serwis
Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
Zajecia indywidualne oraz grupowe.
Zapewniamy sprzęt tenisowy (rakiety, piłki, maszynę do wyrzucania piłek).
Oferta obejmuje wszystkie grupy wiekowe.
Kontakt:
tel. 602 316 407
Pieszewędrówki
Przez gminę wiodą cztery piesze szlaki turystyczne:
„Żółty” – długość 15 km - szlak „żółty” nazywany jest „obwodnicą miasta”. Jego przejście zajmuje około 4-5 godzin i pozwala na obejrzenia głównych atrakcji miasta i najbliższych okolic.
„Czerwony” Szlak Solny – długość 38,7 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka., m.in. przez: Kłokowo (niedaleko jeziora Kłokowskiego), Dolinę Pięciu Jezior, Kluczewo, rezerwat Jezioro Prosino, Kuźnicę Drawską i Stare Drawsko. Jest to szlak leśno-widokowy. Na szlaku można zobaczyć liczne zabytki (np.: grodzisko, ruiny zamku z XIV wieku w Starym Drawsku, kościół z XV wieku, zabytkowe kamieniczki z XVIII/XIX wieku w Czaplinku, kościół, zamek i zabudowę śródmiejską z XIX wieku w Połczynie – Zdroju i inne) oraz wiele walorów przyrodniczych, chociażby przepiękny rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, czy park zabytkowy z pomnikową aleją grobową z Kłokowie.
„Niebieski” Szlak Szwajcarii Połczyńskiej – długość 56,8 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Czaplinka, m.in. przez: Ogrodno, Dolinę Bliskiej Strugi, Dolinę Pięciu Jezior, Górę Czarnkowie, wzdłuż jeziora Koprzywno i jeziora Dębno oraz jeziora Dołgie Wielkie. Jest to przede wszystkim szlak leśny. Zobaczyć można na nim wiele przyrodniczych atrakcji Drawskiego Parku Krajobrazowego, przede wszystkim: rezerwat krajobrazowy – Dolinę Pięciu Jezior, najwyższe wzniesienie Parku – górę Czarnkowie (223 m n. p. m.), liczne głazy narzutowe w Nowym Koprzywnie, pomnikowe okazy drzew, dwór i park we wsi Uradz oraz inne zabytki. Szlak przebiega w pobliżu punktów widokowych w Ogartówku, Dolinie Pięciu Jezior, Luboradzy, Parchlinie, Uradzu, Kuszewie oraz Sikorach i Czaplinku.
„Czarny” Szlak Przyrodniczy Drawskiego Parku Krajobrazowego – długość 57 km - prowadzi z Połczyna – Zdroju do Złocieńca, m.in. przez: Wilcze Jary, Wolą Górę, Lipno, Uraz, w pobliżu jeziora Drawsko, rezerwat Torfowisko nad jeziorem Morzysław Mały, rezerwat Jezioro Czarnówek i wzdłuż jeziora Dłusko. Na szlaku można zobaczyć zabytki i obiekty przyrodnicze (np.: rezerwat torfowiskowo-florystyczny, rezerwat wodno-florystyczny), a także kościół ryglowy z przykościelnym cmentarzem z XVIII wieku, pomnikowe dęby w Starym Worowie, liczne kościoły i cmentarze, a także zabytki kluczowa i Połczyna – Zdroju.
Spływykajakowe
Rzeka Drawa ma swój początek w rynnowej dolinie polodowcowej, tzw. Dolinie Pięciu Jezior, położonej pomiędzy Połczynem a Kluczewem. Jest drugim, co do wielkości dopływem Noteci. Drawa ma długość 185,9 km. Trasa rzeki wytycza szlak wodny im. Ks. Kardynała Karola Wojtyły. Przez teren Drawskiego Parku Krajobrazowego przepływa 28,8 km szlaku. Trasę najlepiej zacząć w starym Drawsku lub Czaplinku, prowadzi ona przez jeziora przepływowe: Drawsko, Rzepowskie i Krosino. Na trasie można zwiedzić wyspę Bielawę, zabytki Czaplinka, Starego Drawska i Złocieńca. Kilkakrotnie spływał Drawą ksiądz Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Cały obszar wzdłuż rzeki Drawy charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu, która jest dziełem lądolodu skandynawskiego. Malownicze wzgórza morenowe dochodzą do wysokości 219 m n.p.m.
Wieżawidokowa
W 2005 roku na Wolej Górze, między wioskami Czarnkowie i Gaworkowo, Lasy Państwowe zbudowały wieżę obserwacyjną. Jej głównym zadaniem jest ochrona ekosystemów leśnych przed pożarem, ale obiekt spełnia także funkcję turystyczną. Jest to konstrukcja żelbetowa w kształcie walca o wysokości 48 metrów, posadowiona na wysokości 216 m n. p. m., w pobliżu największego w okolicy wzniesienia – Wolej Góry 219 m n.p.m. Posiada wewnętrzne oświetlone schody stalowe, których 216 stopni wiedzie do tarasu widokowego znajdującego się na wysokości 41, 3 m.
Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych można stąd zobaczyć wspaniałą panoramę Pojezierza Drawskiego z jego największymi atrakcjami - pozostałościami po ostatnim zlodowaceniu bałtyckim kształtującym rzeźbę młodoglacjalną.
.jpg)
