Kurort Polczyn | SPA & Wellness

preloader oval

wellness

dziedziniec

Anreisedatum

Abreisedatum

Unsere Priorität ist die Gesundheit,
Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.

So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:

Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.

SonderAngebote

Newsletter

Otrzymuj aktualne promocje i pakiety.

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:

1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

Wichtige Information zur Anreise:

Bitte beachten Sie, dass für den Aufenthalt in den Häusern der Kurgesellschaft Bad Polzin
zur Zeit ein negativer COVID-19-Test benötigt wird. Der RT-PCR-Test (Abstrich)
auf SARS-CoV-2 darf nicht älter als 6 Tage bei Anreise sein.

	Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
    [_itemKeys:protected] => Array
        (
            [0] => charset
            [1] => href
            [2] => hreflang
            [3] => id
            [4] => media
            [5] => rel
            [6] => rev
            [7] => type
            [8] => title
            [9] => extras
            [10] => sizes
        )

    [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
    [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
        (
            [_prefix:protected] => 
            [_postfix:protected] => 
            [_separator:protected] => 

            [_indent:protected] => 
            [_captureLock:protected] => 
            [_captureType:protected] => 
            [_captureKey:protected] => 
            [storage:ArrayObject:private] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [rel] => shortcut icon
                            [href] => /public/images/favicon.ico
                            [type] => image/x-icon
                        )

                    [1] => stdClass Object
                        (
                            [rel] => canonical
                            [href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/de/lang
                        )

                    [2] => stdClass Object
                        (
                            [rel] => stylesheet
                            [type] => text/css
                            [href] => /public/styles/style.php
                            [media] => screen
                            [conditionalStylesheet] => 
                        )

                    [3] => stdClass Object
                        (
                            [rel] => stylesheet
                            [type] => text/css
                            [href] => /public/styles/print.css
                            [media] => print
                            [conditionalStylesheet] => 
                        )

                    [4] => stdClass Object
                        (
                            [rel] => stylesheet
                            [type] => text/css
                            [href] => /public/styles/swiper.min.css
                            [media] => screen
                            [conditionalStylesheet] => 
                        )

                )

        )

    [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
        (
            [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
            [_items:protected] => Array
                (
                    [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                        (
                            [_prefix:protected] => 
                            [_postfix:protected] => 
                            [_separator:protected] => 
                            [_indent:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_captureKey:protected] => 
                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                (
                                    [content] => 


wellness
dziedziniec










                  
                  




                    





                        
                             Anreisedatum
                             
                             
                             

                        


                        
                                Abreisedatum
                                
                                
                                
                         



                        
                                  
                         


                         
                           

                             


                       


                     





                
              

				

              









  
			 





Unsere Priorität ist die Gesundheit,

Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.


So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:





Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.





			
SonderAngebote








  

   
    

 




  


 view all 


  












    






	
			 
			     
				
	
		  
	


    

  
                                )

                        )

                    [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                        (
                            [_prefix:protected] => 
                            [_postfix:protected] => 
                            [_separator:protected] => 

                            [_indent:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_captureKey:protected] => 
                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                (
                                    [0] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => name
                                            [name] => robots
                                            [content] => all,index
                                            [modifiers] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                    [1] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => name
                                            [name] => revisit-after
                                            [content] => 2 days
                                            [modifiers] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                    [2] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => charset
                                            [charset] => UTF-8
                                            [content] => 
                                            [modifiers] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                    [3] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => name
                                            [name] => description
                                            [content] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                                            [modifiers] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                        (
                            [_prefix:protected] => 
                            [_postfix:protected] => 
                            [_separator:protected] => 

                            [_indent:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_captureKey:protected] => 
                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                (
                                    [0] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/jquery.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [1] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/general.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [2] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [3] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [4] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/styles/slick/slick.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [5] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [6] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                    [7] => stdClass Object
                                        (
                                            [type] => text/javascript
                                            [attributes] => Array
                                                (
                                                    [src] => /public/scripts/swiper.min.js
                                                )

                                            [source] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                        (
                            [_prefix:protected] => 
                            [_postfix:protected] => 
                            [_separator:protected] => 

                            [_indent:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_captureKey:protected] => 
                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                (
                                    [0] => stdClass Object
                                        (
                                            [rel] => shortcut icon
                                            [href] => /public/images/favicon.ico
                                            [type] => image/x-icon
                                        )

                                    [1] => stdClass Object
                                        (
                                            [rel] => canonical
                                            [href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/de/lang
                                        )

                                    [2] => stdClass Object
                                        (
                                            [rel] => stylesheet
                                            [type] => text/css
                                            [href] => /public/styles/style.php
                                            [media] => screen
                                            [conditionalStylesheet] => 
                                        )

                                    [3] => stdClass Object
                                        (
                                            [rel] => stylesheet
                                            [type] => text/css
                                            [href] => /public/styles/print.css
                                            [media] => print
                                            [conditionalStylesheet] => 
                                        )

                                    [4] => stdClass Object
                                        (
                                            [rel] => stylesheet
                                            [type] => text/css
                                            [href] => /public/styles/swiper.min.css
                                            [media] => screen
                                            [conditionalStylesheet] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                        (
                            [_prefix:protected] => 
                            [_postfix:protected] => 
                            [_separator:protected] =>  - 
                            [_indent:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_captureKey:protected] => 
                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                (
                                    [0] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                                )

                        )

                )

        )

    [_autoEscape:protected] => 1
    [view] => Zend_View Object
        (
            [_useViewStream:Zend_View:private] => 
            [_useStreamWrapper:Zend_View:private] => 
            [_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                    [script] => Array
                        (
                            [0] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/
                        )

                    [helper] => Array
                        (
                        )

                    [filter] => Array
                        (
                        )

                )

            [_file:Zend_View_Abstract:private] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/box/header.phtml
            [_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                    [Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
                        (
                            [_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
                            [_registry:protected] => ArrayObject Object
                                (
                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                        (
                                            [doctypes] => Array
                                                (
                                                    [XHTML11] => 
                                                    [XHTML1_STRICT] => 
                                                    [XHTML1_TRANSITIONAL] => 
                                                    [XHTML1_FRAMESET] => 
                                                    [XHTML1_RDFA] => 
                                                    [XHTML1_RDFA11] => 
                                                    [XHTML_BASIC1] => 
                                                    [XHTML5] => 
                                                    [HTML4_STRICT] => 
                                                    [HTML4_LOOSE] => 
                                                    [HTML4_FRAMESET] => 
                                                    [HTML5] => 
                                                )

                                            [doctype] => HTML5
                                        )

                                )

                            [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
                        (
                            [_typeKeys:protected] => Array
                                (
                                    [0] => name
                                    [1] => http-equiv
                                    [2] => charset
                                    [3] => property
                                )

                            [_requiredKeys:protected] => Array
                                (
                                    [0] => content
                                )

                            [_modifierKeys:protected] => Array
                                (
                                    [0] => lang
                                    [1] => scheme
                                )

                            [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
                            [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                (
                                    [_prefix:protected] => 
                                    [_postfix:protected] => 
                                    [_separator:protected] => 

                                    [_indent:protected] => 
                                    [_captureLock:protected] => 
                                    [_captureType:protected] => 
                                    [_captureKey:protected] => 
                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                        (
                                            [0] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => name
                                                    [name] => robots
                                                    [content] => all,index
                                                    [modifiers] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                )

                                            [1] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => name
                                                    [name] => revisit-after
                                                    [content] => 2 days
                                                    [modifiers] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                )

                                            [2] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => charset
                                                    [charset] => UTF-8
                                                    [content] => 
                                                    [modifiers] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                )

                                            [3] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => name
                                                    [name] => description
                                                    [content] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                                                    [modifiers] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
                                (
                                    [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
                                    [_items:protected] => Array
                                        (
                                            [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [content] => 


wellness
dziedziniec










                  
                  




                    





                        
                             Anreisedatum
                             
                             
                             

                        


                        
                                Abreisedatum
                                
                                
                                
                         



                        
                                  
                         


                         
                           

                             


                       


                     





                
              

				

              









  
			 





Unsere Priorität ist die Gesundheit,

Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.


So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:





Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.





			
SonderAngebote








  

   
    

 




  


 view all 


  












    






	
			 
			     
				
	
		  
	


    

  
                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => robots
                                                                    [content] => all,index
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => revisit-after
                                                                    [content] => 2 days
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => charset
                                                                    [charset] => UTF-8
                                                                    [content] => 
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => description
                                                                    [content] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/general.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/styles/slick/slick.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [5] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [6] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [7] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/swiper.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => shortcut icon
                                                                    [href] => /public/images/favicon.ico
                                                                    [type] => image/x-icon
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => canonical
                                                                    [href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/de/lang
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/style.php
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/print.css
                                                                    [media] => print
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/swiper.min.css
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] =>  - 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [_autoEscape:protected] => 1
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
                        (
                            [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
                            [_arbitraryAttributes:protected] => 
                            [_captureLock:protected] => 
                            [_captureScriptType:protected] => 
                            [_captureScriptAttrs:protected] => 
                            [_captureType:protected] => 
                            [_optionalAttributes:protected] => Array
                                (
                                    [0] => charset
                                    [1] => defer
                                    [2] => language
                                    [3] => src
                                )

                            [_requiredAttributes:protected] => Array
                                (
                                    [0] => type
                                )

                            [useCdata] => 
                            [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                (
                                    [_prefix:protected] => 
                                    [_postfix:protected] => 
                                    [_separator:protected] => 

                                    [_indent:protected] => 
                                    [_captureLock:protected] => 
                                    [_captureType:protected] => 
                                    [_captureKey:protected] => 
                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                        (
                                            [0] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/jquery.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [1] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/general.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [2] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [3] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [4] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/styles/slick/slick.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [5] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [6] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                            [7] => stdClass Object
                                                (
                                                    [type] => text/javascript
                                                    [attributes] => Array
                                                        (
                                                            [src] => /public/scripts/swiper.min.js
                                                        )

                                                    [source] => 
                                                )

                                        )

                                )

                            [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
                                (
                                    [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
                                    [_items:protected] => Array
                                        (
                                            [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [content] => 


wellness
dziedziniec










                  
                  




                    





                        
                             Anreisedatum
                             
                             
                             

                        


                        
                                Abreisedatum
                                
                                
                                
                         



                        
                                  
                         


                         
                           

                             


                       


                     





                
              

				

              









  
			 





Unsere Priorität ist die Gesundheit,

Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.


So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:





Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.





			
SonderAngebote








  

   
    

 




  


 view all 


  












    






	
			 
			     
				
	
		  
	


    

  
                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => robots
                                                                    [content] => all,index
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => revisit-after
                                                                    [content] => 2 days
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => charset
                                                                    [charset] => UTF-8
                                                                    [content] => 
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => description
                                                                    [content] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/general.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/styles/slick/slick.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [5] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [6] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [7] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/swiper.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => shortcut icon
                                                                    [href] => /public/images/favicon.ico
                                                                    [type] => image/x-icon
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => canonical
                                                                    [href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/de/lang
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/style.php
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/print.css
                                                                    [media] => print
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/swiper.min.css
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] =>  - 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [_autoEscape:protected] => 1
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
 *RECURSION*
                    [ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl Object
                        (
                            [_scheme:protected] => https
                            [_host:protected] => uzdrowisko-polczyn.pl
                        )

                    [Url] => Zend_View_Helper_Url Object
                        (
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
                        (
                            [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
                            [_translate:protected] => 
                            [_translator:protected] => 
                            [_defaultAttachOrder:protected] => 
                            [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                (
                                    [_prefix:protected] => 
                                    [_postfix:protected] => 
                                    [_separator:protected] =>  - 
                                    [_indent:protected] => 
                                    [_captureLock:protected] => 
                                    [_captureType:protected] => 
                                    [_captureKey:protected] => 
                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                        (
                                            [0] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                                        )

                                )

                            [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
                                (
                                    [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
                                    [_items:protected] => Array
                                        (
                                            [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [content] => 


wellness
dziedziniec










                  
                  




                    





                        
                             Anreisedatum
                             
                             
                             

                        


                        
                                Abreisedatum
                                
                                
                                
                         



                        
                                  
                         


                         
                           

                             


                       


                     





                
              

				

              









  
			 





Unsere Priorität ist die Gesundheit,

Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.


So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:





Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.





			
SonderAngebote








  

   
    

 




  


 view all 


  












    






	
			 
			     
				
	
		  
	


    

  
                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => robots
                                                                    [content] => all,index
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => revisit-after
                                                                    [content] => 2 days
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => charset
                                                                    [charset] => UTF-8
                                                                    [content] => 
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => name
                                                                    [name] => description
                                                                    [content] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                                                                    [modifiers] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/general.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/styles/slick/slick.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [5] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [6] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                            [7] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [type] => text/javascript
                                                                    [attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [src] => /public/scripts/swiper.min.js
                                                                        )

                                                                    [source] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] => 

                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => shortcut icon
                                                                    [href] => /public/images/favicon.ico
                                                                    [type] => image/x-icon
                                                                )

                                                            [1] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => canonical
                                                                    [href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/de/lang
                                                                )

                                                            [2] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/style.php
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [3] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/print.css
                                                                    [media] => print
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                            [4] => stdClass Object
                                                                (
                                                                    [rel] => stylesheet
                                                                    [type] => text/css
                                                                    [href] => /public/styles/swiper.min.css
                                                                    [media] => screen
                                                                    [conditionalStylesheet] => 
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                                (
                                                    [_prefix:protected] => 
                                                    [_postfix:protected] => 
                                                    [_separator:protected] =>  - 
                                                    [_indent:protected] => 
                                                    [_captureLock:protected] => 
                                                    [_captureType:protected] => 
                                                    [_captureKey:protected] => 
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [0] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [_autoEscape:protected] => 1
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
                        (
                            [_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
                                (
                                    [_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
                                        (
                                            [de] => Array
                                                (
                                                    [language] => sprache
                                                    [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
                                                    [contact form] => Kontaktformular
                                                    [packages link] => oferty-specjalne
                                                    [rooms link] => zimmer
                                                    [booking link] => reservierung
                                                    [book by phone] => Telefon
                                                    [yes] => tak
                                                    [no] => nie
                                                    [view] => MEHR
                                                    [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
                                                    [Driving directions] => Fahrtrichtung
                                                    [Room equipment] => Ausstattung Wohnung
                                                    [Room description] => Beschreibung
                                                    [you are here] => 
                                                    [show portfolio filter] => nur Anzeigen
                                                    [BOOKING] => BUCHEN
                                                    [ONLINE] => ONLINE
                                                    [Rezerwuj] => BUCHEN
                                                    [Online Booking] => Online Buchen
                                                    [Availability] => Verfügbarkeit
                                                    [single bed] => Einzelbett
                                                    [double bed] => Doppelbett
                                                    [from] => von
                                                    [home] => Home
                                                    [bud-link] => /bauwesen
                                                    [bud-title] => BAUWESEN
                                                    [solar-link] => /erneuerbare-energien
                                                    [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
                                                    [invest-link] => /investitionen
                                                    [invest-title] => INVESTITIONEN
                                                    [see also] => mehr...
                                                    [room size] => Raumgröße
                                                    [bathroom] => Bad
                                                    [bedroom] => Zimmer
                                                    [floor] => Etage
                                                    [Wifi] => WiFi
                                                    [Kitchen] => Küche
                                                    [TV] => TV
                                                    [Towels] => Handtücher
                                                    [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
                                                    [Heating] => Heizung
                                                    [Air conditioning] => Klimaanlage
                                                    [Washer] => Waschmaschine
                                                    [Hairdryer] => Haartrockner
                                                    [Parking free] => Parken kostenlos
                                                    [Stay with pet] => Tier erlaubt
                                                    [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
                                                    [For the disabled] => für Behinderte
                                                    [Elevator] => Fahrstuhl
                                                    [Fireplace] => Kamin
                                                    [Iron] => Eisen
                                                    [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
                                                    [Fridge] => Kühlschrank
                                                    [Microwave] => Mikrowelle
                                                    [Toaster] => Toaster
                                                    [Balcony] => Balkon
                                                    [Coffee] => Kaffee
                                                    [Electric kettle] => Kessel
                                                    [apartments] => Appartementen
                                                    [apartment] => Appartement
                                                    [Apartament] => Appartement
                                                    [choose floor] => Wählen Sie Ebene
                                                    [browse floors] => Blick in Etage
                                                    [eco-apartamenty] => oko-apartments
                                                    [choose apartment] => Wählen Sie Apartment
                                                    [ground floor] => Erdgeschoss
                                                    [ground floor link] => erdgeschoss
                                                    [floor 1] => 1. Etage
                                                    [floor 1 link] => 1-etage
                                                    [floor 2] => 2. Etage
                                                    [floor 2 link] => 2-etage
                                                    [basement floor] => Tiefgarage
                                                    [basement floor link] => tiefgarage
                                                    [sold] => verkauft
                                                    [reserved] => reservierung
                                                    [download PDF] => Download Wohnungplan
                                                    [free] => frei
                                                    [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
                                                    [status] => Status
                                                    [terms] => wählen Sie die Daten
                                                    [search terms] => Online
                                                    [search apartament] => Suchen
                                                    [SEARCH] => Suchen
                                                    [close] => schließen
                                                    [location] => Ort
                                                    [property] => Objekt
                                                    [view more] => MEHR
                                                    [back] => ZURÜCK
                                                    [discount coupon] => Rabatt-Coupon
                                                    [more] => mehr
                                                    [special offers] => SonderAngebote
                                                    [Book Online] => Ihren Aufenthalt
                                                    [Arrival date] => Anreisedatum
                                                    [Departure date] => Abreisedatum
                                                    [nights count] => Nächte
                                                    [find free rooms] => Prüfen
                                                    [page] => strona
                                                    [next page] => nächste
                                                    [prev page] => 
                                                    [password] => Hasło
                                                    [login] => Zaloguj się
                                                    [previous page] => poprzednia
                                                    [print] => drukuj
                                                    [date] => data
                                                    [add date] => dodano
                                                    [photo] => Zdjęcie
                                                    [ask about] => zapytaj
                                                    [back to list] => ‹ Sonderangebote
                                                    [send] => Senden
                                                    [contactEmailHeader] => Formularz ze strony
                                                    [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.  
                                                    [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet... 
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
                                                    [check all] => zaznacz wszystkie
                                                    [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
                                                    [phone] => Telefon
                                                    [caption] => Nazwa
                                                    [views] => Wyświetlenia
                                                    [previous] => ‹
                                                    [next] => ›
                                                    [days] => dni
                                                    [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
                                                    [message] => Beschreibung
                                                    [contact] => Kontakt
                                                    [email] => E-Mail-Adresse
                                                    [save] => Zapisz
                                                    [required field] => pole wymagane
                                                    [name] => Vor- und Nachname
                                                    [last name] => Nazwisko
                                                    [city] => Miasto
                                                    [zip] => Kod pocztowy
                                                    [country] => Państwo
                                                    [state] => województwo
                                                    [address] => Ulica i numer domu
                                                    [company] => Name der Firma
                                                    [question] => Ihre Anfrage
                                                    [nip] => Numer NIP
                                                    [www] => Adres strony www
                                                    [search directions] => Szukaj dojazdu
                                                    [enter city] => Podaj swoje miasto
                                                    [search] => Szukaj
                                                    [book now] => BUCHEN
                                                )

                                        )

                                    [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                                    [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_options:protected] => Array
                                        (
                                            [clear] => 
                                            [content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/de.php
                                            [disableNotices] => 
                                            [ignore] => .
                                            [locale] => de
                                            [log] => 
                                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                            [logPriority] => 5
                                            [logUntranslated] => 
                                            [reload] => 
                                            [route] => 
                                            [scan] => 
                                            [tag] => Zend_Translate
                                        )

                                    [_translate:protected] => Array
                                        (
                                            [de] => Array
                                                (
                                                    [language] => sprache
                                                    [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
                                                    [contact form] => Kontaktformular
                                                    [packages link] => oferty-specjalne
                                                    [rooms link] => zimmer
                                                    [booking link] => reservierung
                                                    [book by phone] => Telefon
                                                    [yes] => tak
                                                    [no] => nie
                                                    [view] => MEHR
                                                    [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
                                                    [Driving directions] => Fahrtrichtung
                                                    [Room equipment] => Ausstattung Wohnung
                                                    [Room description] => Beschreibung
                                                    [you are here] => 
                                                    [show portfolio filter] => nur Anzeigen
                                                    [BOOKING] => BUCHEN
                                                    [ONLINE] => ONLINE
                                                    [Rezerwuj] => BUCHEN
                                                    [Online Booking] => Online Buchen
                                                    [Availability] => Verfügbarkeit
                                                    [single bed] => Einzelbett
                                                    [double bed] => Doppelbett
                                                    [from] => von
                                                    [home] => Home
                                                    [bud-link] => /bauwesen
                                                    [bud-title] => BAUWESEN
                                                    [solar-link] => /erneuerbare-energien
                                                    [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
                                                    [invest-link] => /investitionen
                                                    [invest-title] => INVESTITIONEN
                                                    [see also] => mehr...
                                                    [room size] => Raumgröße
                                                    [bathroom] => Bad
                                                    [bedroom] => Zimmer
                                                    [floor] => Etage
                                                    [Wifi] => WiFi
                                                    [Kitchen] => Küche
                                                    [TV] => TV
                                                    [Towels] => Handtücher
                                                    [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
                                                    [Heating] => Heizung
                                                    [Air conditioning] => Klimaanlage
                                                    [Washer] => Waschmaschine
                                                    [Hairdryer] => Haartrockner
                                                    [Parking free] => Parken kostenlos
                                                    [Stay with pet] => Tier erlaubt
                                                    [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
                                                    [For the disabled] => für Behinderte
                                                    [Elevator] => Fahrstuhl
                                                    [Fireplace] => Kamin
                                                    [Iron] => Eisen
                                                    [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
                                                    [Fridge] => Kühlschrank
                                                    [Microwave] => Mikrowelle
                                                    [Toaster] => Toaster
                                                    [Balcony] => Balkon
                                                    [Coffee] => Kaffee
                                                    [Electric kettle] => Kessel
                                                    [apartments] => Appartementen
                                                    [apartment] => Appartement
                                                    [Apartament] => Appartement
                                                    [choose floor] => Wählen Sie Ebene
                                                    [browse floors] => Blick in Etage
                                                    [eco-apartamenty] => oko-apartments
                                                    [choose apartment] => Wählen Sie Apartment
                                                    [ground floor] => Erdgeschoss
                                                    [ground floor link] => erdgeschoss
                                                    [floor 1] => 1. Etage
                                                    [floor 1 link] => 1-etage
                                                    [floor 2] => 2. Etage
                                                    [floor 2 link] => 2-etage
                                                    [basement floor] => Tiefgarage
                                                    [basement floor link] => tiefgarage
                                                    [sold] => verkauft
                                                    [reserved] => reservierung
                                                    [download PDF] => Download Wohnungplan
                                                    [free] => frei
                                                    [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
                                                    [status] => Status
                                                    [terms] => wählen Sie die Daten
                                                    [search terms] => Online
                                                    [search apartament] => Suchen
                                                    [SEARCH] => Suchen
                                                    [close] => schließen
                                                    [location] => Ort
                                                    [property] => Objekt
                                                    [view more] => MEHR
                                                    [back] => ZURÜCK
                                                    [discount coupon] => Rabatt-Coupon
                                                    [more] => mehr
                                                    [special offers] => SonderAngebote
                                                    [Book Online] => Ihren Aufenthalt
                                                    [Arrival date] => Anreisedatum
                                                    [Departure date] => Abreisedatum
                                                    [nights count] => Nächte
                                                    [find free rooms] => Prüfen
                                                    [page] => strona
                                                    [next page] => nächste
                                                    [prev page] => 
                                                    [password] => Hasło
                                                    [login] => Zaloguj się
                                                    [previous page] => poprzednia
                                                    [print] => drukuj
                                                    [date] => data
                                                    [add date] => dodano
                                                    [photo] => Zdjęcie
                                                    [ask about] => zapytaj
                                                    [back to list] => ‹ Sonderangebote
                                                    [send] => Senden
                                                    [contactEmailHeader] => Formularz ze strony
                                                    [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.  
                                                    [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet... 
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
                                                    [check all] => zaznacz wszystkie
                                                    [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
                                                    [phone] => Telefon
                                                    [caption] => Nazwa
                                                    [views] => Wyświetlenia
                                                    [previous] => ‹
                                                    [next] => ›
                                                    [days] => dni
                                                    [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
                                                    [message] => Beschreibung
                                                    [contact] => Kontakt
                                                    [email] => E-Mail-Adresse
                                                    [save] => Zapisz
                                                    [required field] => pole wymagane
                                                    [name] => Vor- und Nachname
                                                    [last name] => Nazwisko
                                                    [city] => Miasto
                                                    [zip] => Kod pocztowy
                                                    [country] => Państwo
                                                    [state] => województwo
                                                    [address] => Ulica i numer domu
                                                    [company] => Name der Firma
                                                    [question] => Ihre Anfrage
                                                    [nip] => Numer NIP
                                                    [www] => Adres strony www
                                                    [search directions] => Szukaj dojazdu
                                                    [enter city] => Podaj swoje miasto
                                                    [search] => Szukaj
                                                    [book now] => BUCHEN
                                                )

                                        )

                                )

                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
                        (
                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                    [Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
                        (
                            [_layout:protected] => Zend_Layout Object
                                (
                                    [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
                                        (
                                            [_prefix:protected] => 
                                            [_postfix:protected] => 
                                            [_separator:protected] => 
                                            [_indent:protected] => 
                                            [_captureLock:protected] => 
                                            [_captureType:protected] => 
                                            [_captureKey:protected] => 
                                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                (
                                                    [content] => 


wellness
dziedziniec










                  
                  




                    





                        
                             Anreisedatum
                             
                             
                             

                        


                        
                                Abreisedatum
                                
                                
                                
                         



                        
                                  
                         


                         
                           

                             


                       


                     





                
              

				

              









  
			 





Unsere Priorität ist die Gesundheit,

Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter.


So sorgen wir für Ihre Sicherheit während Ihres Aufenthalts:





Einhaltung der von Sanepid genehmigten Hygiene- und Hygieneverfahren zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen, einschließlich des SARS Cov-2-Coronavirus,
die Verwendung wirksamer, zertifizierter Desinfektionsmittel für alle sensiblen Bereiche des Hotels,
Anweisungen zum Händewaschen, Ausziehen und Anziehen von Handschuhen, sowie Ausziehen und Anziehen von Masken. Bei den Desinfektionsspendern: Anweisungen zum ordnungsgemäßen Desinfizieren der Hände,
Unser Personal ist, gemäß der Richtlinien, mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet ist. Wichtige Informationen:
Die erstmalige Aufnahme von Gästen beginnt mit der Messung der Körpertemperatur und dem Ausfüllen des "Epidemiologischen Fragebogens",
Der Gast wird nicht eingecheckt bei erhöhter Temperatur (min. 38 C) und Krankheitssymptomen,
Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske in den öffentlichen Bereichen des Hotels (Einwegmasken für die Gäste sind an der Rezeption erhältlich), Bereitstellung von Handdesinfektionsmittel in öffentlichen Bereichen des Hotelgeländes.





			
SonderAngebote








  

   
    

 




  


 view all 


  












    






	
			 
			     
				
	
		  
	


    

  
                                                )

                                        )

                                    [_contentKey:protected] => content
                                    [_enabled:protected] => 1
                                    [_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
                                    [_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
                                        (
                                            [_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
                                                (
                                                    [_loadedPluginPaths:protected] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                    [_loadedPlugins:protected] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                    [_prefixToPaths:protected] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                    [_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
                                                )

                                            [_target:protected] => :script.:suffix
                                            [_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
                                            [_targetReplacementIdentifier:protected] => :
                                            [_rules:protected] => Array
                                                (
                                                    [script] => Array
                                                        (
                                                            [0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
                                                                (
                                                                    [_separator:protected] => -
                                                                    [_matchPattern:protected] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
                                                                            [1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
                                                                        )

                                                                    [_replacement:protected] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => -\1
                                                                            [1] => -\1
                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => Zend_Filter_StringToLower Object
                                                                (
                                                                    [_encoding:protected] => UTF-8
                                                                )

                                                        )

                                                    [suffix] => phtml
                                                )

                                        )

                                    [_inflectorEnabled:protected] => 1
                                    [_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
                                    [_layout:protected] => layout
                                    [_viewScriptPath:protected] => 
                                    [_viewBasePath:protected] => 
                                    [_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
                                    [_mvcEnabled:protected] => 1
                                    [_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
                                    [_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
                                    [_view:protected] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                                    [_viewSuffix:protected] => phtml
                                )

                            [view] => Zend_View Object
 *RECURSION*
                        )

                )

            [_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                )

            [_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
            [_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
            [_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
            [_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                    [filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
                        (
                            [_loadedPluginPaths:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_loadedPlugins:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_prefixToPaths:protected] => Array
                                (
                                    [Zend_View_Filter_] => Array
                                        (
                                            [0] => Zend/View/Filter/
                                            [1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
                                        )

                                )

                            [_useStaticRegistry:protected] => 
                        )

                    [helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
                        (
                            [_loadedPluginPaths:protected] => Array
                                (
                                )

                            [_loadedPlugins:protected] => Array
                                (
                                    [Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
                                    [HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
                                    [HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
                                    [HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
                                    [ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
                                    [Url] => Zend_View_Helper_Url
                                    [HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
                                    [Translate] => Zend_View_Helper_Translate
                                    [Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
                                    [Layout] => Zend_View_Helper_Layout
                                )

                            [_prefixToPaths:protected] => Array
                                (
                                    [Zend_View_Helper_] => Array
                                        (
                                            [0] => Zend/View/Helper/
                                            [1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
                                        )

                                )

                            [_useStaticRegistry:protected] => 
                        )

                )

            [_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
                (
                    [0] => filter
                    [1] => helper
                )

            [_strictVars:Zend_View_Abstract:private] => 
            [langArr] => Array
                (
                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 1
                            [id_currency] => 
                            [id_countries] => 
                            [id_continents] => 
                            [short] => pl
                            [name] => polski
                            [domain] => 
                            [units_system] => metric
                            [priority] => 0
                            [add_date] => 2015-06-23 13:08:59
                            [add_by] => 1
                            [mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
                            [mod_by] => 37
                            [active] => 1
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 2
                            [id_currency] => 
                            [id_countries] => 
                            [id_continents] => 
                            [short] => de
                            [name] => deutsch
                            [domain] => 
                            [units_system] => metric
                            [priority] => 1
                            [add_date] => 2016-02-17 21:27:13
                            [add_by] => 1
                            [mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
                            [mod_by] => 37
                            [active] => 1
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 3
                            [id_currency] => 
                            [id_countries] => 
                            [id_continents] => 
                            [short] => en
                            [name] => english
                            [domain] => 
                            [units_system] => metric
                            [priority] => 2
                            [add_date] => 2016-02-17 21:27:23
                            [add_by] => 1
                            [mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
                            [mod_by] => 37
                            [active] => 1
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 4
                            [id_currency] => 
                            [id_countries] => 
                            [id_continents] => 
                            [short] => ru
                            [name] => russian
                            [domain] => 
                            [units_system] => metric
                            [priority] => 3
                            [add_date] => 2017-07-07 12:57:59
                            [add_by] => 34
                            [mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                )

            [translate] => Zend_Translate Object
                (
                    [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
                        (
                            [_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
                                (
                                    [de] => Array
                                        (
                                            [language] => sprache
                                            [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
                                            [contact form] => Kontaktformular
                                            [packages link] => oferty-specjalne
                                            [rooms link] => zimmer
                                            [booking link] => reservierung
                                            [book by phone] => Telefon
                                            [yes] => tak
                                            [no] => nie
                                            [view] => MEHR
                                            [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
                                            [Driving directions] => Fahrtrichtung
                                            [Room equipment] => Ausstattung Wohnung
                                            [Room description] => Beschreibung
                                            [you are here] => 
                                            [show portfolio filter] => nur Anzeigen
                                            [BOOKING] => BUCHEN
                                            [ONLINE] => ONLINE
                                            [Rezerwuj] => BUCHEN
                                            [Online Booking] => Online Buchen
                                            [Availability] => Verfügbarkeit
                                            [single bed] => Einzelbett
                                            [double bed] => Doppelbett
                                            [from] => von
                                            [home] => Home
                                            [bud-link] => /bauwesen
                                            [bud-title] => BAUWESEN
                                            [solar-link] => /erneuerbare-energien
                                            [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
                                            [invest-link] => /investitionen
                                            [invest-title] => INVESTITIONEN
                                            [see also] => mehr...
                                            [room size] => Raumgröße
                                            [bathroom] => Bad
                                            [bedroom] => Zimmer
                                            [floor] => Etage
                                            [Wifi] => WiFi
                                            [Kitchen] => Küche
                                            [TV] => TV
                                            [Towels] => Handtücher
                                            [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
                                            [Heating] => Heizung
                                            [Air conditioning] => Klimaanlage
                                            [Washer] => Waschmaschine
                                            [Hairdryer] => Haartrockner
                                            [Parking free] => Parken kostenlos
                                            [Stay with pet] => Tier erlaubt
                                            [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
                                            [For the disabled] => für Behinderte
                                            [Elevator] => Fahrstuhl
                                            [Fireplace] => Kamin
                                            [Iron] => Eisen
                                            [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
                                            [Fridge] => Kühlschrank
                                            [Microwave] => Mikrowelle
                                            [Toaster] => Toaster
                                            [Balcony] => Balkon
                                            [Coffee] => Kaffee
                                            [Electric kettle] => Kessel
                                            [apartments] => Appartementen
                                            [apartment] => Appartement
                                            [Apartament] => Appartement
                                            [choose floor] => Wählen Sie Ebene
                                            [browse floors] => Blick in Etage
                                            [eco-apartamenty] => oko-apartments
                                            [choose apartment] => Wählen Sie Apartment
                                            [ground floor] => Erdgeschoss
                                            [ground floor link] => erdgeschoss
                                            [floor 1] => 1. Etage
                                            [floor 1 link] => 1-etage
                                            [floor 2] => 2. Etage
                                            [floor 2 link] => 2-etage
                                            [basement floor] => Tiefgarage
                                            [basement floor link] => tiefgarage
                                            [sold] => verkauft
                                            [reserved] => reservierung
                                            [download PDF] => Download Wohnungplan
                                            [free] => frei
                                            [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
                                            [status] => Status
                                            [terms] => wählen Sie die Daten
                                            [search terms] => Online
                                            [search apartament] => Suchen
                                            [SEARCH] => Suchen
                                            [close] => schließen
                                            [location] => Ort
                                            [property] => Objekt
                                            [view more] => MEHR
                                            [back] => ZURÜCK
                                            [discount coupon] => Rabatt-Coupon
                                            [more] => mehr
                                            [special offers] => SonderAngebote
                                            [Book Online] => Ihren Aufenthalt
                                            [Arrival date] => Anreisedatum
                                            [Departure date] => Abreisedatum
                                            [nights count] => Nächte
                                            [find free rooms] => Prüfen
                                            [page] => strona
                                            [next page] => nächste
                                            [prev page] => 
                                            [password] => Hasło
                                            [login] => Zaloguj się
                                            [previous page] => poprzednia
                                            [print] => drukuj
                                            [date] => data
                                            [add date] => dodano
                                            [photo] => Zdjęcie
                                            [ask about] => zapytaj
                                            [back to list] => ‹ Sonderangebote
                                            [send] => Senden
                                            [contactEmailHeader] => Formularz ze strony
                                            [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.  
                                            [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet... 
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
                                            [check all] => zaznacz wszystkie
                                            [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
                                            [phone] => Telefon
                                            [caption] => Nazwa
                                            [views] => Wyświetlenia
                                            [previous] => ‹
                                            [next] => ›
                                            [days] => dni
                                            [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
                                            [message] => Beschreibung
                                            [contact] => Kontakt
                                            [email] => E-Mail-Adresse
                                            [save] => Zapisz
                                            [required field] => pole wymagane
                                            [name] => Vor- und Nachname
                                            [last name] => Nazwisko
                                            [city] => Miasto
                                            [zip] => Kod pocztowy
                                            [country] => Państwo
                                            [state] => województwo
                                            [address] => Ulica i numer domu
                                            [company] => Name der Firma
                                            [question] => Ihre Anfrage
                                            [nip] => Numer NIP
                                            [www] => Adres strony www
                                            [search directions] => Szukaj dojazdu
                                            [enter city] => Podaj swoje miasto
                                            [search] => Szukaj
                                            [book now] => BUCHEN
                                        )

                                )

                            [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => 
                            [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
                                (
                                )

                            [_options:protected] => Array
                                (
                                    [clear] => 
                                    [content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/de.php
                                    [disableNotices] => 
                                    [ignore] => .
                                    [locale] => de
                                    [log] => 
                                    [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                    [logPriority] => 5
                                    [logUntranslated] => 
                                    [reload] => 
                                    [route] => 
                                    [scan] => 
                                    [tag] => Zend_Translate
                                )

                            [_translate:protected] => Array
                                (
                                    [de] => Array
                                        (
                                            [language] => sprache
                                            [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
                                            [contact form] => Kontaktformular
                                            [packages link] => oferty-specjalne
                                            [rooms link] => zimmer
                                            [booking link] => reservierung
                                            [book by phone] => Telefon
                                            [yes] => tak
                                            [no] => nie
                                            [view] => MEHR
                                            [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
                                            [Driving directions] => Fahrtrichtung
                                            [Room equipment] => Ausstattung Wohnung
                                            [Room description] => Beschreibung
                                            [you are here] => 
                                            [show portfolio filter] => nur Anzeigen
                                            [BOOKING] => BUCHEN
                                            [ONLINE] => ONLINE
                                            [Rezerwuj] => BUCHEN
                                            [Online Booking] => Online Buchen
                                            [Availability] => Verfügbarkeit
                                            [single bed] => Einzelbett
                                            [double bed] => Doppelbett
                                            [from] => von
                                            [home] => Home
                                            [bud-link] => /bauwesen
                                            [bud-title] => BAUWESEN
                                            [solar-link] => /erneuerbare-energien
                                            [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
                                            [invest-link] => /investitionen
                                            [invest-title] => INVESTITIONEN
                                            [see also] => mehr...
                                            [room size] => Raumgröße
                                            [bathroom] => Bad
                                            [bedroom] => Zimmer
                                            [floor] => Etage
                                            [Wifi] => WiFi
                                            [Kitchen] => Küche
                                            [TV] => TV
                                            [Towels] => Handtücher
                                            [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
                                            [Heating] => Heizung
                                            [Air conditioning] => Klimaanlage
                                            [Washer] => Waschmaschine
                                            [Hairdryer] => Haartrockner
                                            [Parking free] => Parken kostenlos
                                            [Stay with pet] => Tier erlaubt
                                            [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
                                            [For the disabled] => für Behinderte
                                            [Elevator] => Fahrstuhl
                                            [Fireplace] => Kamin
                                            [Iron] => Eisen
                                            [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
                                            [Fridge] => Kühlschrank
                                            [Microwave] => Mikrowelle
                                            [Toaster] => Toaster
                                            [Balcony] => Balkon
                                            [Coffee] => Kaffee
                                            [Electric kettle] => Kessel
                                            [apartments] => Appartementen
                                            [apartment] => Appartement
                                            [Apartament] => Appartement
                                            [choose floor] => Wählen Sie Ebene
                                            [browse floors] => Blick in Etage
                                            [eco-apartamenty] => oko-apartments
                                            [choose apartment] => Wählen Sie Apartment
                                            [ground floor] => Erdgeschoss
                                            [ground floor link] => erdgeschoss
                                            [floor 1] => 1. Etage
                                            [floor 1 link] => 1-etage
                                            [floor 2] => 2. Etage
                                            [floor 2 link] => 2-etage
                                            [basement floor] => Tiefgarage
                                            [basement floor link] => tiefgarage
                                            [sold] => verkauft
                                            [reserved] => reservierung
                                            [download PDF] => Download Wohnungplan
                                            [free] => frei
                                            [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
                                            [status] => Status
                                            [terms] => wählen Sie die Daten
                                            [search terms] => Online
                                            [search apartament] => Suchen
                                            [SEARCH] => Suchen
                                            [close] => schließen
                                            [location] => Ort
                                            [property] => Objekt
                                            [view more] => MEHR
                                            [back] => ZURÜCK
                                            [discount coupon] => Rabatt-Coupon
                                            [more] => mehr
                                            [special offers] => SonderAngebote
                                            [Book Online] => Ihren Aufenthalt
                                            [Arrival date] => Anreisedatum
                                            [Departure date] => Abreisedatum
                                            [nights count] => Nächte
                                            [find free rooms] => Prüfen
                                            [page] => strona
                                            [next page] => nächste
                                            [prev page] => 
                                            [password] => Hasło
                                            [login] => Zaloguj się
                                            [previous page] => poprzednia
                                            [print] => drukuj
                                            [date] => data
                                            [add date] => dodano
                                            [photo] => Zdjęcie
                                            [ask about] => zapytaj
                                            [back to list] => ‹ Sonderangebote
                                            [send] => Senden
                                            [contactEmailHeader] => Formularz ze strony
                                            [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.  
                                            [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet... 
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
                                            [check all] => zaznacz wszystkie
                                            [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
                                            [phone] => Telefon
                                            [caption] => Nazwa
                                            [views] => Wyświetlenia
                                            [previous] => ‹
                                            [next] => ›
                                            [days] => dni
                                            [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
                                            [message] => Beschreibung
                                            [contact] => Kontakt
                                            [email] => E-Mail-Adresse
                                            [save] => Zapisz
                                            [required field] => pole wymagane
                                            [name] => Vor- und Nachname
                                            [last name] => Nazwisko
                                            [city] => Miasto
                                            [zip] => Kod pocztowy
                                            [country] => Państwo
                                            [state] => województwo
                                            [address] => Ulica i numer domu
                                            [company] => Name der Firma
                                            [question] => Ihre Anfrage
                                            [nip] => Numer NIP
                                            [www] => Adres strony www
                                            [search directions] => Szukaj dojazdu
                                            [enter city] => Podaj swoje miasto
                                            [search] => Szukaj
                                            [book now] => BUCHEN
                                        )

                                )

                        )

                    [langId] => 2
                )

            [lang] => de
            [mTreeArr] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 258
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 257
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 176
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Sekretariat / Vorstand
                            [description] => 
                            [niceurl] => sekretariat-vorstand
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:03:30
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 308
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 256
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 228
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Heilbehandlungen
                            [description] => 
                            [niceurl] => heilbehandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-27 09:26:14
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 218
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 179
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Objekte
                            [description] => 
                            [niceurl] => objekte
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 13:31:02
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 219
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 158
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => GRYF-SANATORIUM
                            [description] => 
                            [niceurl] => gryf-sanatorium
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 13:35:59
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 240
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 239
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 164
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Geschichte des Kurortes
                            [description] => 
                            [niceurl] => geschichte-des-kurortes
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:00:14
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 244
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 243
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 167
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => KURAUFENTHALT
                            [description] => 
                            [niceurl] => kuraufenthalt
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:39:11
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 247
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 246
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 168
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Grundbehandlungen
                            [description] => 
                            [niceurl] => grundbehandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:54:42
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 253
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 252
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 173
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Heilschlamm
                            [description] => 
                            [niceurl] => heilschlamm
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:37:58
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 259
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 257
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 177
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Vertrieb (Reservierung)
                            [description] => 
                            [niceurl] => vertrieb-reservierung
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:04:49
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 309
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 256
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 230
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => KNOCHEN-DENSITOMETRIE
                            [description] => 
                            [niceurl] => knochen-densitometrie
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-27 09:26:53
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 220
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 157
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Gryf - Villa
                            [description] => 
                            [niceurl] => gryf-villa
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 13:39:06
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 239
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 180
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Kurorte
                            [description] => 
                            [niceurl] => kurorte
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 08:59:39
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 241
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 239
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 165
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Ausflüge
                            [description] => 
                            [niceurl] => ausflge
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:06:44
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 245
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 243
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 224
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Hotelaufenthalt
                            [description] => 
                            [niceurl] => hotelaufenthalt
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:52:13
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 248
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 246
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 169
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/SPA Zacisze/spa_up_5.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Körperbehandlungen
                            [description] => 
                            [niceurl] => krperbehandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:15:06
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 254
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 252
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 174
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Sole
                            [description] => 
                            [niceurl] => sole
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:38:55
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 260
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 257
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 178
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Rezeptionen
                            [description] => 
                            [niceurl] => rezeptionen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:06:21
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 310
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 256
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 187
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => BEHANDLUNGEN I
                            [description] => 
                            [niceurl] => behandlungen-i
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-27 09:32:01
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 351
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 243
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 265
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => PREISLISTE BARBARKA
                            [description] => 
                            [niceurl] => preisliste-barbarka
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-05-11 10:48:30
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 226
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 191
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Zdrojowe Zacisze SPA
                            [description] => 
                            [niceurl] => zdrojowe-zacisze-spa
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 14:59:42
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 242
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 239
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 166
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Attraktionen der Region
                            [description] => 
                            [niceurl] => attraktionen-der-region
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:13:11
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 243
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 181
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => PREISLISTEN
                            [description] => 
                            [niceurl] => preislisten
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:35:07
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 249
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 246
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 170
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Gesichtspflegebehandlungen
                            [description] => 
                            [niceurl] => gesichtspflegebehandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:22:07
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 255
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 252
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 175
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => KOSMETIKA
                            [description] => 
                            [niceurl] => kosmetika
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:45:09
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [24] => Array
                        (
                            [id] => 261
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => packages
                            [action] => index
                            [params] => lang=de
                            [page_id] => 157
                            [priority] => 3
                            [href] => 
                            [source] => action
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => ANGEBOTE
                            [description] => 
                            [niceurl] => angebote
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:25:09
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:37:45
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [25] => Array
                        (
                            [id] => 372
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 257
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 277
                            [priority] => 3
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => MELDEINFORMATIONSKLAUSEL
                            [description] => 
                            [niceurl] => meldeinformationsklausel
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-05-21 12:29:42
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [26] => Array
                        (
                            [id] => 227
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 160
                            [priority] => 3
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Irena-Sanatorium
                            [description] => 
                            [niceurl] => irena-sanatorium
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 15:07:23
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [27] => Array
                        (
                            [id] => 250
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 246
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 171
                            [priority] => 3
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Spezialbehandlungen
                            [description] => 
                            [niceurl] => spezialbehandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:25:29
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [28] => Array
                        (
                            [id] => 228
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 161
                            [priority] => 4
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Podhale - Sanatorium
                            [description] => 
                            [niceurl] => podhale-sanatorium
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 15:09:04
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [29] => Array
                        (
                            [id] => 246
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 182
                            [priority] => 4
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => 
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => SPA DE
                            [description] => 
                            [niceurl] => spa-de
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:53:34
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [30] => Array
                        (
                            [id] => 251
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 246
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 172
                            [priority] => 4
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Ästhetische Medizin
                            [description] => 
                            [niceurl] => sthetische-medizin
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:28:30
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [31] => Array
                        (
                            [id] => 229
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 162
                            [priority] => 5
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Borkowo-Sanatorium
                            [description] => 
                            [niceurl] => borkowo-sanatorium
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 15:10:45
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [32] => Array
                        (
                            [id] => 252
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 183
                            [priority] => 5
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => ROHSTOFFE
                            [description] => 
                            [niceurl] => rohstoffe
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:34:53
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [33] => Array
                        (
                            [id] => 256
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 229
                            [priority] => 6
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => BEHANDLUNGEN
                            [description] => 
                            [niceurl] => behandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:55:18
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [34] => Array
                        (
                            [id] => 238
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 218
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 163
                            [priority] => 6
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Barbarka OSW
                            [description] => 
                            [niceurl] => barbarka-osw
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 15:16:54
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [35] => Array
                        (
                            [id] => 257
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 184
                            [priority] => 7
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => KONTAKT DE
                            [description] => 
                            [niceurl] => kontakt-de
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:00:55
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [36] => Array
                        (
                            [id] => 271
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => booking
                            [action] => index
                            [params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=de
                            [page_id] => 157
                            [priority] => 9999
                            [href] => 
                            [source] => action
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => 
                            [visible] => 0
                            [extra] => 
                            [title] => Buchung
                            [description] => 
                            [niceurl] => buchung
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 19:29:24
                            [add_by] => 34
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                )

            [menuArr] => Array
                (
                    [main] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 257
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 176
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Sekretariat / Vorstand
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => sekretariat-vorstand
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 11:03:30
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 308
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 256
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 228
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Heilbehandlungen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => heilbehandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-27 09:26:14
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 218
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 179
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Objekte
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => objekte
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 13:31:02
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 219
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 158
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => GRYF-SANATORIUM
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => gryf-sanatorium
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 13:35:59
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 240
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 239
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 164
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Geschichte des Kurortes
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => geschichte-des-kurortes
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:00:14
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 244
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 243
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 167
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => KURAUFENTHALT
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => kuraufenthalt
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:39:11
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 247
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 246
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 168
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Grundbehandlungen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => grundbehandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:54:42
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [id] => 253
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 252
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 173
                                    [priority] => 0
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Heilschlamm
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => heilschlamm
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:37:58
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [8] => Array
                                (
                                    [id] => 259
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 257
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 177
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Vertrieb (Reservierung)
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => vertrieb-reservierung
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 11:04:49
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [9] => Array
                                (
                                    [id] => 309
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 256
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 230
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => KNOCHEN-DENSITOMETRIE
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => knochen-densitometrie
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-27 09:26:53
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [10] => Array
                                (
                                    [id] => 220
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 157
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Gryf - Villa
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => gryf-villa
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 13:39:06
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [11] => Array
                                (
                                    [id] => 239
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 180
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Kurorte
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => kurorte
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 08:59:39
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [12] => Array
                                (
                                    [id] => 241
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 239
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 165
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Ausflüge
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => ausflge
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:06:44
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [13] => Array
                                (
                                    [id] => 245
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 243
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 224
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Hotelaufenthalt
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => hotelaufenthalt
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:52:13
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [14] => Array
                                (
                                    [id] => 248
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 246
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 169
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/SPA Zacisze/spa_up_5.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Körperbehandlungen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => krperbehandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:15:06
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [15] => Array
                                (
                                    [id] => 254
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 252
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 174
                                    [priority] => 1
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Sole
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => sole
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:38:55
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [16] => Array
                                (
                                    [id] => 260
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 257
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 178
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Rezeptionen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => rezeptionen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 11:06:21
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [17] => Array
                                (
                                    [id] => 310
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 256
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 187
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => BEHANDLUNGEN I
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => behandlungen-i
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-27 09:32:01
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [18] => Array
                                (
                                    [id] => 351
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 243
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 265
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => PREISLISTE BARBARKA
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => preisliste-barbarka
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-05-11 10:48:30
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [19] => Array
                                (
                                    [id] => 226
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 191
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Zdrojowe Zacisze SPA
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => zdrojowe-zacisze-spa
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 14:59:42
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [20] => Array
                                (
                                    [id] => 242
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 239
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 166
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Attraktionen der Region
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => attraktionen-der-region
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:13:11
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [21] => Array
                                (
                                    [id] => 243
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 181
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => PREISLISTEN
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => preislisten
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:35:07
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [22] => Array
                                (
                                    [id] => 249
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 246
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 170
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Gesichtspflegebehandlungen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => gesichtspflegebehandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:22:07
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [23] => Array
                                (
                                    [id] => 255
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 252
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 175
                                    [priority] => 2
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => KOSMETIKA
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => kosmetika
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:45:09
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [24] => Array
                                (
                                    [id] => 261
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => packages
                                    [action] => index
                                    [params] => lang=de
                                    [page_id] => 157
                                    [priority] => 3
                                    [href] => 
                                    [source] => action
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => ANGEBOTE
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => angebote
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 11:25:09
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:37:45
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [25] => Array
                                (
                                    [id] => 372
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 257
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 277
                                    [priority] => 3
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => MELDEINFORMATIONSKLAUSEL
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => meldeinformationsklausel
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-05-21 12:29:42
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [26] => Array
                                (
                                    [id] => 227
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 160
                                    [priority] => 3
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Irena-Sanatorium
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => irena-sanatorium
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 15:07:23
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [27] => Array
                                (
                                    [id] => 250
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 246
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 171
                                    [priority] => 3
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Spezialbehandlungen
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => spezialbehandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:25:29
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [28] => Array
                                (
                                    [id] => 228
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 161
                                    [priority] => 4
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Podhale - Sanatorium
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => podhale-sanatorium
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 15:09:04
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [29] => Array
                                (
                                    [id] => 246
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 182
                                    [priority] => 4
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => 
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => SPA DE
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => spa-de
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 09:53:34
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [30] => Array
                                (
                                    [id] => 251
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 246
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 172
                                    [priority] => 4
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Ästhetische Medizin
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => sthetische-medizin
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:28:30
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [31] => Array
                                (
                                    [id] => 229
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 162
                                    [priority] => 5
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Borkowo-Sanatorium
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => borkowo-sanatorium
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 15:10:45
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [32] => Array
                                (
                                    [id] => 252
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 183
                                    [priority] => 5
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => ROHSTOFFE
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => rohstoffe
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:34:53
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [33] => Array
                                (
                                    [id] => 256
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 229
                                    [priority] => 6
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => BEHANDLUNGEN
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => behandlungen
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 10:55:18
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [34] => Array
                                (
                                    [id] => 238
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 218
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 163
                                    [priority] => 6
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => Barbarka OSW
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => barbarka-osw
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-18 15:16:54
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [35] => Array
                                (
                                    [id] => 257
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => 
                                    [action] => 
                                    [params] => 
                                    [page_id] => 184
                                    [priority] => 7
                                    [href] => 
                                    [source] => page
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                                    [visible] => 1
                                    [extra] => 
                                    [title] => KONTAKT DE
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => kontakt-de
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 11:00:55
                                    [add_by] => 37
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                            [36] => Array
                                (
                                    [id] => 271
                                    [id_menu] => 2
                                    [parent_id] => 0
                                    [controller] => booking
                                    [action] => index
                                    [params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=de
                                    [page_id] => 157
                                    [priority] => 9999
                                    [href] => 
                                    [source] => action
                                    [window] => self
                                    [class] => 
                                    [photo] => 
                                    [visible] => 0
                                    [extra] => 
                                    [title] => Buchung
                                    [description] => 
                                    [niceurl] => buchung
                                    [visits] => 0
                                    [add_date] => 2018-04-19 19:29:24
                                    [add_by] => 34
                                    [mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
                                    [mod_by] => 34
                                    [active] => 1
                                )

                        )

                )

            [paramsArr] => Array
                (
                    [template] => 
                    [telefon_w_naglowku] => 
                    [rooms_page] => 194
                    [google_x] => 51.824322 
                    [tickets_page] => 
                    [vouchers_page] => 
                    [conference_page] => 
                    [mainmenuparent] => 
                    [news_page] => 
                    [facebook_url] => https://www.facebook.com/ncnkompleks/
                    [google_key] => 
                    [google_y] => 20.790134
                    [mainBox] => Unsere Hotels

        
        
            
            
                 
                
                
                Magnolia 1
                - mehr -
                DAS HOTEL MAGNOLIA I LIEGT IM HERZEN DES ORTES. 
            
            
            
        
        
        
            
                 
                
                
                Magnolia 2
                - mehr -
                DAS FAMILIÄR GEFÜHRTE HOTEL MAGNOLIAII LIEGT ETWAS AUßERHALB CA.15 
            
              
        
        
        
            
                 
                
                
                Magnolia 3
                - mehr -
                DAS HOTEL MAGNOLIA III IST NUR 100M VON MAGNOLIA I ENTFERNT. 
            
              
        
        
        
                    [topimg] => /img/images/slider/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
                    [company_name] => Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A.
                    [analytics] => 
                    [email] => sekretariat@uzdrowisko-polczyn.pl
                    [newsletter_sender] => 
                    [main_page] => 236
                    [packages_link] => angebote
                    [booking_page_id] => 185
                    [booking_url] => buchung
                    [meta_title] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
                    [mainpage_sidebar] => 
                    [packages_page] => 186
                    [meta_description] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
                    [top] => 
                    [popup_page] => 296
                    [footer] => 
                )

            [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                (
                    [_paramSources:protected] => Array
                        (
                            [0] => _GET
                            [1] => _POST
                        )

                    [_requestUri:protected] => /de/lang
                    [_baseUrl:protected] => 
                    [_basePath:protected] => 
                    [_pathInfo:protected] => /de/lang
                    [_params:protected] => Array
                        (
                            [lang] => de
                            [module] => default
                            [controller] => index
                            [action] => index
                        )

                    [_rawBody:protected] => 
                    [_aliases:protected] => Array
                        (
                        )

                    [_dispatched:protected] => 1
                    [_module:protected] => default
                    [_moduleKey:protected] => module
                    [_controller:protected] => index
                    [_controllerKey:protected] => controller
                    [_action:protected] => index
                    [_actionKey:protected] => action
                )

            [template] => 
            [submenuArr] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 218
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 179
                            [priority] => 0
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Objekte
                            [description] => 
                            [niceurl] => objekte
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-18 13:31:02
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 239
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 180
                            [priority] => 1
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => Kurorte
                            [description] => 
                            [niceurl] => kurorte
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 08:59:39
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 243
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 181
                            [priority] => 2
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => PREISLISTEN
                            [description] => 
                            [niceurl] => preislisten
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:35:07
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 261
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => packages
                            [action] => index
                            [params] => lang=de
                            [page_id] => 157
                            [priority] => 3
                            [href] => 
                            [source] => action
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => ANGEBOTE
                            [description] => 
                            [niceurl] => angebote
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:25:09
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:37:45
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 246
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 182
                            [priority] => 4
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => 
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => SPA DE
                            [description] => 
                            [niceurl] => spa-de
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 09:53:34
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 252
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 183
                            [priority] => 5
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => ROHSTOFFE
                            [description] => 
                            [niceurl] => rohstoffe
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:34:53
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 256
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 229
                            [priority] => 6
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => BEHANDLUNGEN
                            [description] => 
                            [niceurl] => behandlungen
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 10:55:18
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 257
                            [id_menu] => 2
                            [parent_id] => 0
                            [controller] => 
                            [action] => 
                            [params] => 
                            [page_id] => 184
                            [priority] => 7
                            [href] => 
                            [source] => page
                            [window] => self
                            [class] => 
                            [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
                            [visible] => 1
                            [extra] => 
                            [title] => KONTAKT DE
                            [description] => 
                            [niceurl] => kontakt-de
                            [visits] => 0
                            [add_date] => 2018-04-19 11:00:55
                            [add_by] => 37
                            [mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                        )

                )

            [locationArr] => Array
                (
                )

            [txtsize] => 1
            [popupPage] => Array
                (
                    [id] => 296
                    [id_lang] => 2
                    [photo] => 
                    [photo_min] => 
                    [title] => popup
                    [subtitle] => 
                    [description] => 
Wichtige Information zur Anreise:

Bitte beachten Sie, dass für den Aufenthalt in den Häusern der Kurgesellschaft Bad Polzin

zur Zeit ein negativer COVID-19-Test benötigt wird. Der RT-PCR-Test (Abstrich)

auf SARS-CoV-2 darf nicht älter als 6 Tage bei Anreise sein.


                    [niceurl] => popup
                    [meta_title] => 
                    [meta_keywords] => 
                    [meta_tags] => 
                    [meta_description] => 
                    [template] => default
                    [visits] => 0
                    [add_date] => 2020-07-21 14:41:32
                    [add_by] => 29
                    [mod_date] => 2020-07-21 21:31:36
                    [mod_by] => 34
                    [active] => 1
                )

            [locationsArr] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 1
                            [photo] => 
                            [photo_min] => /photo/conf1/uzdrowisko-polanica-zdroj_min.jpg
                            [priority] => 2
                            [add_date] => 
                            [add_by] => 1
                            [mod_date] => 2018-12-12 13:28:14
                            [mod_by] => 34
                            [active] => 1
                            [google_x] => 
                            [google_y] => 
                            [auth] => uzdrowiskopolczyn
                            [api] => 
                            [city] => Połczyn Zdrój
                            [title] => Uzdrowisko Połczyn Zdrój
                            [description] => 
                            [id_lang] => 2
                            [advert] => 
                            [niceurl] => de
                            [visits] => 0
                        )

                )

            [newsletterObj] => 
		 	        						
						
						 
    						
    						 
    						
    						 		 
					
            [carouselArr] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 18
                            [id_lang] => 2
                            [priority] => 0
                            [photo] => /img/images/slider/kawiarnia/IMG_20210527_122946_resized_20210609_125157947.jpg
                            [backphoto] => 
                            [icon] => 
                            [link] => 
                            [title] => wellness
                            [description] => 
                            [box1_content] => 
                            [box1_photo] => 
                            [box1_link] => 
                            [box2_content] => 
                            [box2_photo] => 
                            [box2_link] => 
                            [box3_content] => 
                            [box3_photo] => 
                            [box3_link] => 
                            [add_date] => 2018-04-20 14:29:31
                            [add_by] => 34
                            [mod_date] => 2021-06-09 12:55:06
                            [mod_by] => 36
                            [active] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 17
                            [id_lang] => 2
                            [priority] => 1
                            [photo] => /img/files/plakaty/IMG_3602.jpg
                            [backphoto] => 
                            [icon] => 
                            [link] => 
                            [title] => dziedziniec
                            [description] => 
                            [box1_content] => 
                            [box1_photo] => 
                            [box1_link] => 
                            [box2_content] => 
                            [box2_photo] => 
                            [box2_link] => 
                            [box3_content] => 
                            [box3_photo] => 
                            [box3_link] => 
                            [add_date] => 2018-04-20 14:29:04
                            [add_by] => 34
                            [mod_date] => 2020-07-28 08:09:59
                            [mod_by] => 36
                            [active] => 1
                        )

                )

            [newsTypesArr] => Array
                (
                    [5] => Ogólne
                    [2] => Polanica Zdrój
                    [3] => Polanica Zdrój
                    [4] => Kudowa Zdrój
                )

            [newsArr] => Array
                (
                )

            [main_page] => Array
                (
                    [id] => 236
                    [id_lang] => 4
                    [photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
                    [photo_min] => /photo/page236/_min.jpg
                    [title] => Санаторий «Ирэна»
                    [subtitle] => 
                    [description] => 
                    [niceurl] => 
                    [meta_title] => Санаторий «Ирэна» - Санаторный курорт Polczyn
                    [meta_keywords] => 
                    [meta_tags] => 
                    [meta_description] => Санаторий «Ирэна» - Санаторный курорт Polczyn
                    [template] => default
                    [visits] => 0
                    [add_date] => 2018-05-10 09:59:58
                    [add_by] => 37
                    [mod_date] => 2018-08-20 15:45:27
                    [mod_by] => 37
                    [active] => 1
                )

            [packagesArr] => 
            [packagesLimit] => 12
        )

)
1