Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/behandlungen-i
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
BEHANDLUNGEN I
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/behandlungen-i
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] =>
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/box/header.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML1_RDFA11] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML5
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
BEHANDLUNGEN I
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/behandlungen-i
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
BEHANDLUNGEN I
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/behandlungen-i
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
*RECURSION*
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl Object
(
[_scheme:protected] => https
[_host:protected] => uzdrowisko-polczyn.pl
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
BEHANDLUNGEN I
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/de.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/behandlungen-i
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
(
[_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[de] => Array
(
[language] => sprache
[virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
[contact form] => Kontaktformular
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => zimmer
[booking link] => reservierung
[book by phone] => Telefon
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => MEHR
[How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
[Driving directions] => Fahrtrichtung
[Room equipment] => Ausstattung Wohnung
[Room description] => Beschreibung
[you are here] =>
[show portfolio filter] => nur Anzeigen
[BOOKING] => BUCHEN
[ONLINE] => ONLINE
[Rezerwuj] => BUCHEN
[Online Booking] => Online Buchen
[Availability] => Verfügbarkeit
[single bed] => Einzelbett
[double bed] => Doppelbett
[from] => von
[home] => Home
[bud-link] => /bauwesen
[bud-title] => BAUWESEN
[solar-link] => /erneuerbare-energien
[solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
[invest-link] => /investitionen
[invest-title] => INVESTITIONEN
[see also] => mehr...
[room size] => Raumgröße
[bathroom] => Bad
[bedroom] => Zimmer
[floor] => Etage
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Küche
[TV] => TV
[Towels] => Handtücher
[Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
[Heating] => Heizung
[Air conditioning] => Klimaanlage
[Washer] => Waschmaschine
[Hairdryer] => Haartrockner
[Parking free] => Parken kostenlos
[Stay with pet] => Tier erlaubt
[Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
[For the disabled] => für Behinderte
[Elevator] => Fahrstuhl
[Fireplace] => Kamin
[Iron] => Eisen
[Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
[Fridge] => Kühlschrank
[Microwave] => Mikrowelle
[Toaster] => Toaster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Kaffee
[Electric kettle] => Kessel
[apartments] => Appartementen
[apartment] => Appartement
[Apartament] => Appartement
[choose floor] => Wählen Sie Ebene
[browse floors] => Blick in Etage
[eco-apartamenty] => oko-apartments
[choose apartment] => Wählen Sie Apartment
[ground floor] => Erdgeschoss
[ground floor link] => erdgeschoss
[floor 1] => 1. Etage
[floor 1 link] => 1-etage
[floor 2] => 2. Etage
[floor 2 link] => 2-etage
[basement floor] => Tiefgarage
[basement floor link] => tiefgarage
[sold] => verkauft
[reserved] => reservierung
[download PDF] => Download Wohnungplan
[free] => frei
[ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
[status] => Status
[terms] => wählen Sie die Daten
[search terms] => Online
[search apartament] => Suchen
[SEARCH] => Suchen
[close] => schließen
[location] => Ort
[property] => Objekt
[view more] => MEHR
[back] => ZURÜCK
[discount coupon] => Rabatt-Coupon
[more] => mehr
[special offers] => SonderAngebote
[Book Online] => Ihren Aufenthalt
[Arrival date] => Anreisedatum
[Departure date] => Abreisedatum
[nights count] => Nächte
[find free rooms] => Prüfen
[page] => strona
[next page] => nächste
[prev page] =>
[password] => Hasło
[login] => Zaloguj się
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back to list] => ‹ Sonderangebote
[send] => Senden
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.
[contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
[check all] => zaznacz wszystkie
[fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => ‹
[next] => ›
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
[message] => Beschreibung
[contact] => Kontakt
[email] => E-Mail-Adresse
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[name] => Vor- und Nachname
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Name der Firma
[question] => Ihre Anfrage
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[search] => Szukaj
[book now] => BUCHEN
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/de.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => de
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[de] => Array
(
[language] => sprache
[virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
[contact form] => Kontaktformular
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => zimmer
[booking link] => reservierung
[book by phone] => Telefon
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => MEHR
[How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
[Driving directions] => Fahrtrichtung
[Room equipment] => Ausstattung Wohnung
[Room description] => Beschreibung
[you are here] =>
[show portfolio filter] => nur Anzeigen
[BOOKING] => BUCHEN
[ONLINE] => ONLINE
[Rezerwuj] => BUCHEN
[Online Booking] => Online Buchen
[Availability] => Verfügbarkeit
[single bed] => Einzelbett
[double bed] => Doppelbett
[from] => von
[home] => Home
[bud-link] => /bauwesen
[bud-title] => BAUWESEN
[solar-link] => /erneuerbare-energien
[solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
[invest-link] => /investitionen
[invest-title] => INVESTITIONEN
[see also] => mehr...
[room size] => Raumgröße
[bathroom] => Bad
[bedroom] => Zimmer
[floor] => Etage
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Küche
[TV] => TV
[Towels] => Handtücher
[Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
[Heating] => Heizung
[Air conditioning] => Klimaanlage
[Washer] => Waschmaschine
[Hairdryer] => Haartrockner
[Parking free] => Parken kostenlos
[Stay with pet] => Tier erlaubt
[Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
[For the disabled] => für Behinderte
[Elevator] => Fahrstuhl
[Fireplace] => Kamin
[Iron] => Eisen
[Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
[Fridge] => Kühlschrank
[Microwave] => Mikrowelle
[Toaster] => Toaster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Kaffee
[Electric kettle] => Kessel
[apartments] => Appartementen
[apartment] => Appartement
[Apartament] => Appartement
[choose floor] => Wählen Sie Ebene
[browse floors] => Blick in Etage
[eco-apartamenty] => oko-apartments
[choose apartment] => Wählen Sie Apartment
[ground floor] => Erdgeschoss
[ground floor link] => erdgeschoss
[floor 1] => 1. Etage
[floor 1 link] => 1-etage
[floor 2] => 2. Etage
[floor 2 link] => 2-etage
[basement floor] => Tiefgarage
[basement floor link] => tiefgarage
[sold] => verkauft
[reserved] => reservierung
[download PDF] => Download Wohnungplan
[free] => frei
[ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
[status] => Status
[terms] => wählen Sie die Daten
[search terms] => Online
[search apartament] => Suchen
[SEARCH] => Suchen
[close] => schließen
[location] => Ort
[property] => Objekt
[view more] => MEHR
[back] => ZURÜCK
[discount coupon] => Rabatt-Coupon
[more] => mehr
[special offers] => SonderAngebote
[Book Online] => Ihren Aufenthalt
[Arrival date] => Anreisedatum
[Departure date] => Abreisedatum
[nights count] => Nächte
[find free rooms] => Prüfen
[page] => strona
[next page] => nächste
[prev page] =>
[password] => Hasło
[login] => Zaloguj się
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back to list] => ‹ Sonderangebote
[send] => Senden
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.
[contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
[check all] => zaznacz wszystkie
[fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => ‹
[next] => ›
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
[message] => Beschreibung
[contact] => Kontakt
[email] => E-Mail-Adresse
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[name] => Vor- und Nachname
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Name der Firma
[question] => Ihre Anfrage
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[search] => Szukaj
[book now] => BUCHEN
)
)
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
(
[_layout:protected] => Zend_Layout Object
(
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
BEHANDLUNGEN I
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
)
)
[_contentKey:protected] => content
[_enabled:protected] => 1
[_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
[_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
(
[_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
)
[_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
)
[_target:protected] => :script.:suffix
[_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
[_targetReplacementIdentifier:protected] => :
[_rules:protected] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
(
[_separator:protected] => -
[_matchPattern:protected] => Array
(
[0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
[1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
)
[_replacement:protected] => Array
(
[0] => -\1
[1] => -\1
)
)
[1] => Zend_Filter_StringToLower Object
(
[_encoding:protected] => UTF-8
)
)
[suffix] => phtml
)
)
[_inflectorEnabled:protected] => 1
[_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
[_layout:protected] => layout
[_viewScriptPath:protected] =>
[_viewBasePath:protected] =>
[_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
[_mvcEnabled:protected] => 1
[_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
[_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
[_view:protected] => Zend_View Object
*RECURSION*
[_viewSuffix:protected] => phtml
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[langArr] => Array
(
[1] => Array
(
[id] => 1
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => pl
[name] => polski
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 0
[add_date] => 2015-06-23 13:08:59
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 2
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => de
[name] => deutsch
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 1
[add_date] => 2016-02-17 21:27:13
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => en
[name] => english
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 2
[add_date] => 2016-02-17 21:27:23
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 4
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => ru
[name] => russian
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 3
[add_date] => 2017-07-07 12:57:59
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[translate] => Zend_Translate Object
(
[_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[de] => Array
(
[language] => sprache
[virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
[contact form] => Kontaktformular
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => zimmer
[booking link] => reservierung
[book by phone] => Telefon
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => MEHR
[How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
[Driving directions] => Fahrtrichtung
[Room equipment] => Ausstattung Wohnung
[Room description] => Beschreibung
[you are here] =>
[show portfolio filter] => nur Anzeigen
[BOOKING] => BUCHEN
[ONLINE] => ONLINE
[Rezerwuj] => BUCHEN
[Online Booking] => Online Buchen
[Availability] => Verfügbarkeit
[single bed] => Einzelbett
[double bed] => Doppelbett
[from] => von
[home] => Home
[bud-link] => /bauwesen
[bud-title] => BAUWESEN
[solar-link] => /erneuerbare-energien
[solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
[invest-link] => /investitionen
[invest-title] => INVESTITIONEN
[see also] => mehr...
[room size] => Raumgröße
[bathroom] => Bad
[bedroom] => Zimmer
[floor] => Etage
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Küche
[TV] => TV
[Towels] => Handtücher
[Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
[Heating] => Heizung
[Air conditioning] => Klimaanlage
[Washer] => Waschmaschine
[Hairdryer] => Haartrockner
[Parking free] => Parken kostenlos
[Stay with pet] => Tier erlaubt
[Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
[For the disabled] => für Behinderte
[Elevator] => Fahrstuhl
[Fireplace] => Kamin
[Iron] => Eisen
[Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
[Fridge] => Kühlschrank
[Microwave] => Mikrowelle
[Toaster] => Toaster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Kaffee
[Electric kettle] => Kessel
[apartments] => Appartementen
[apartment] => Appartement
[Apartament] => Appartement
[choose floor] => Wählen Sie Ebene
[browse floors] => Blick in Etage
[eco-apartamenty] => oko-apartments
[choose apartment] => Wählen Sie Apartment
[ground floor] => Erdgeschoss
[ground floor link] => erdgeschoss
[floor 1] => 1. Etage
[floor 1 link] => 1-etage
[floor 2] => 2. Etage
[floor 2 link] => 2-etage
[basement floor] => Tiefgarage
[basement floor link] => tiefgarage
[sold] => verkauft
[reserved] => reservierung
[download PDF] => Download Wohnungplan
[free] => frei
[ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
[status] => Status
[terms] => wählen Sie die Daten
[search terms] => Online
[search apartament] => Suchen
[SEARCH] => Suchen
[close] => schließen
[location] => Ort
[property] => Objekt
[view more] => MEHR
[back] => ZURÜCK
[discount coupon] => Rabatt-Coupon
[more] => mehr
[special offers] => SonderAngebote
[Book Online] => Ihren Aufenthalt
[Arrival date] => Anreisedatum
[Departure date] => Abreisedatum
[nights count] => Nächte
[find free rooms] => Prüfen
[page] => strona
[next page] => nächste
[prev page] =>
[password] => Hasło
[login] => Zaloguj się
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back to list] => ‹ Sonderangebote
[send] => Senden
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.
[contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
[check all] => zaznacz wszystkie
[fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => ‹
[next] => ›
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
[message] => Beschreibung
[contact] => Kontakt
[email] => E-Mail-Adresse
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[name] => Vor- und Nachname
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Name der Firma
[question] => Ihre Anfrage
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[search] => Szukaj
[book now] => BUCHEN
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/de.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => de
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[de] => Array
(
[language] => sprache
[virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung
[contact form] => Kontaktformular
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => zimmer
[booking link] => reservierung
[book by phone] => Telefon
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => MEHR
[How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen?
[Driving directions] => Fahrtrichtung
[Room equipment] => Ausstattung Wohnung
[Room description] => Beschreibung
[you are here] =>
[show portfolio filter] => nur Anzeigen
[BOOKING] => BUCHEN
[ONLINE] => ONLINE
[Rezerwuj] => BUCHEN
[Online Booking] => Online Buchen
[Availability] => Verfügbarkeit
[single bed] => Einzelbett
[double bed] => Doppelbett
[from] => von
[home] => Home
[bud-link] => /bauwesen
[bud-title] => BAUWESEN
[solar-link] => /erneuerbare-energien
[solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN
[invest-link] => /investitionen
[invest-title] => INVESTITIONEN
[see also] => mehr...
[room size] => Raumgröße
[bathroom] => Bad
[bedroom] => Zimmer
[floor] => Etage
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Küche
[TV] => TV
[Towels] => Handtücher
[Shampoo, soap] => Shampoo, Seife
[Heating] => Heizung
[Air conditioning] => Klimaanlage
[Washer] => Waschmaschine
[Hairdryer] => Haartrockner
[Parking free] => Parken kostenlos
[Stay with pet] => Tier erlaubt
[Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt
[For the disabled] => für Behinderte
[Elevator] => Fahrstuhl
[Fireplace] => Kamin
[Iron] => Eisen
[Dishwasher] => Geschirrspülmaschine
[Fridge] => Kühlschrank
[Microwave] => Mikrowelle
[Toaster] => Toaster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Kaffee
[Electric kettle] => Kessel
[apartments] => Appartementen
[apartment] => Appartement
[Apartament] => Appartement
[choose floor] => Wählen Sie Ebene
[browse floors] => Blick in Etage
[eco-apartamenty] => oko-apartments
[choose apartment] => Wählen Sie Apartment
[ground floor] => Erdgeschoss
[ground floor link] => erdgeschoss
[floor 1] => 1. Etage
[floor 1 link] => 1-etage
[floor 2] => 2. Etage
[floor 2 link] => 2-etage
[basement floor] => Tiefgarage
[basement floor link] => tiefgarage
[sold] => verkauft
[reserved] => reservierung
[download PDF] => Download Wohnungplan
[free] => frei
[ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung
[status] => Status
[terms] => wählen Sie die Daten
[search terms] => Online
[search apartament] => Suchen
[SEARCH] => Suchen
[close] => schließen
[location] => Ort
[property] => Objekt
[view more] => MEHR
[back] => ZURÜCK
[discount coupon] => Rabatt-Coupon
[more] => mehr
[special offers] => SonderAngebote
[Book Online] => Ihren Aufenthalt
[Arrival date] => Anreisedatum
[Departure date] => Abreisedatum
[nights count] => Nächte
[find free rooms] => Prüfen
[page] => strona
[next page] => nächste
[prev page] =>
[password] => Hasło
[login] => Zaloguj się
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back to list] => ‹ Sonderangebote
[send] => Senden
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns.
[contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten.
[check all] => zaznacz wszystkie
[fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => ‹
[next] => ›
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen
[message] => Beschreibung
[contact] => Kontakt
[email] => E-Mail-Adresse
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[name] => Vor- und Nachname
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Name der Firma
[question] => Ihre Anfrage
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[search] => Szukaj
[book now] => BUCHEN
)
)
)
[langId] => 2
)
[lang] => de
[mTreeArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 176
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Sekretariat / Vorstand
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-vorstand
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:03:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 308
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 228
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Heilbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => heilbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 218
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 179
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Objekte
[description] =>
[niceurl] => objekte
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:31:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 219
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 158
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => GRYF-SANATORIUM
[description] =>
[niceurl] => gryf-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:35:59
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 240
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 164
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Geschichte des Kurortes
[description] =>
[niceurl] => geschichte-des-kurortes
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:00:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 244
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 167
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KURAUFENTHALT
[description] =>
[niceurl] => kuraufenthalt
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:39:11
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 247
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 168
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Grundbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => grundbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:54:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 253
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 173
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Heilschlamm
[description] =>
[niceurl] => heilschlamm
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:37:58
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 259
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 177
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Vertrieb (Reservierung)
[description] =>
[niceurl] => vertrieb-reservierung
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:04:49
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 309
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 230
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KNOCHEN-DENSITOMETRIE
[description] =>
[niceurl] => knochen-densitometrie
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 220
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 157
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Gryf - Villa
[description] =>
[niceurl] => gryf-villa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:39:06
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 239
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 180
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Kurorte
[description] =>
[niceurl] => kurorte
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 08:59:39
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 241
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 165
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ausflüge
[description] =>
[niceurl] => ausflge
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:06:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 245
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 224
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Hotelaufenthalt
[description] =>
[niceurl] => hotelaufenthalt
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:52:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 248
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 169
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/SPA Zacisze/spa_up_5.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Körperbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => krperbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:15:06
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 254
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 174
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Sole
[description] =>
[niceurl] => sole
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:38:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 260
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 178
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Rezeptionen
[description] =>
[niceurl] => rezeptionen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:06:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 310
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 187
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN I
[description] =>
[niceurl] => behandlungen-i
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:32:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 351
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 265
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => PREISLISTE BARBARKA
[description] =>
[niceurl] => preisliste-barbarka
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-11 10:48:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 226
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 191
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Zdrojowe Zacisze SPA
[description] =>
[niceurl] => zdrojowe-zacisze-spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 14:59:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 242
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 166
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Attraktionen der Region
[description] =>
[niceurl] => attraktionen-der-region
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:13:11
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 243
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 181
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => PREISLISTEN
[description] =>
[niceurl] => preislisten
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:35:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 249
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 170
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Gesichtspflegebehandlungen
[description] =>
[niceurl] => gesichtspflegebehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:22:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 255
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 175
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KOSMETIKA
[description] =>
[niceurl] => kosmetika
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:45:09
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 261
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=de
[page_id] => 157
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ANGEBOTE
[description] =>
[niceurl] => angebote
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:25:09
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:37:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 372
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 277
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => MELDEINFORMATIONSKLAUSEL
[description] =>
[niceurl] => meldeinformationsklausel
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:29:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 227
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 160
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Irena-Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => irena-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:07:23
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 250
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 171
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Spezialbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => spezialbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:25:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 228
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 161
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Podhale - Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => podhale-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:09:04
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 246
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 182
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA DE
[description] =>
[niceurl] => spa-de
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:53:34
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 251
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 172
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ästhetische Medizin
[description] =>
[niceurl] => sthetische-medizin
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:28:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 229
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 162
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Borkowo-Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => borkowo-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:10:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 252
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 183
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ROHSTOFFE
[description] =>
[niceurl] => rohstoffe
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:34:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 256
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 229
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN
[description] =>
[niceurl] => behandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:55:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 238
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 163
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Barbarka OSW
[description] =>
[niceurl] => barbarka-osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:16:54
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 257
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 184
[priority] => 7
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KONTAKT DE
[description] =>
[niceurl] => kontakt-de
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:00:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 271
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=de
[page_id] => 157
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => Buchung
[description] =>
[niceurl] => buchung
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 19:29:24
[add_by] => 34
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[menuArr] => Array
(
[main] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 176
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Sekretariat / Vorstand
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-vorstand
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:03:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 308
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 228
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Heilbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => heilbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 218
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 179
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Objekte
[description] =>
[niceurl] => objekte
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:31:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 219
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 158
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => GRYF-SANATORIUM
[description] =>
[niceurl] => gryf-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:35:59
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 240
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 164
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Geschichte des Kurortes
[description] =>
[niceurl] => geschichte-des-kurortes
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:00:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 244
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 167
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KURAUFENTHALT
[description] =>
[niceurl] => kuraufenthalt
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:39:11
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 247
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 168
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Grundbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => grundbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:54:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 253
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 173
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Heilschlamm
[description] =>
[niceurl] => heilschlamm
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:37:58
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 259
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 177
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Vertrieb (Reservierung)
[description] =>
[niceurl] => vertrieb-reservierung
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:04:49
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 309
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 230
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KNOCHEN-DENSITOMETRIE
[description] =>
[niceurl] => knochen-densitometrie
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 220
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 157
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Gryf - Villa
[description] =>
[niceurl] => gryf-villa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 13:39:06
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 239
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 180
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Kurorte
[description] =>
[niceurl] => kurorte
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 08:59:39
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 241
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 165
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ausflüge
[description] =>
[niceurl] => ausflge
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:06:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 245
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 224
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Hotelaufenthalt
[description] =>
[niceurl] => hotelaufenthalt
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:52:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 248
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 169
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/SPA Zacisze/spa_up_5.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Körperbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => krperbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:15:06
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 254
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 174
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Sole
[description] =>
[niceurl] => sole
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:38:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 260
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 178
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Rezeptionen
[description] =>
[niceurl] => rezeptionen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:06:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 310
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 187
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN I
[description] =>
[niceurl] => behandlungen-i
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:32:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 351
[id_menu] => 2
[parent_id] => 243
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 265
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => PREISLISTE BARBARKA
[description] =>
[niceurl] => preisliste-barbarka
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-11 10:48:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 226
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 191
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Zdrojowe Zacisze SPA
[description] =>
[niceurl] => zdrojowe-zacisze-spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 14:59:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 242
[id_menu] => 2
[parent_id] => 239
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 166
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Attraktionen der Region
[description] =>
[niceurl] => attraktionen-der-region
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:13:11
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 243
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 181
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => PREISLISTEN
[description] =>
[niceurl] => preislisten
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:35:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 249
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 170
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Gesichtspflegebehandlungen
[description] =>
[niceurl] => gesichtspflegebehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:22:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 255
[id_menu] => 2
[parent_id] => 252
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 175
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KOSMETIKA
[description] =>
[niceurl] => kosmetika
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:45:09
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 261
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=de
[page_id] => 157
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ANGEBOTE
[description] =>
[niceurl] => angebote
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:25:09
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:37:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 372
[id_menu] => 2
[parent_id] => 257
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 277
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => MELDEINFORMATIONSKLAUSEL
[description] =>
[niceurl] => meldeinformationsklausel
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:29:42
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 227
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 160
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Irena-Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => irena-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:07:23
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 250
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 171
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Spezialbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => spezialbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:25:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 228
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 161
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Podhale - Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => podhale-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:09:04
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 246
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 182
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA DE
[description] =>
[niceurl] => spa-de
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 09:53:34
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 251
[id_menu] => 2
[parent_id] => 246
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 172
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ästhetische Medizin
[description] =>
[niceurl] => sthetische-medizin
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:28:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 229
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 162
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Borkowo-Sanatorium
[description] =>
[niceurl] => borkowo-sanatorium
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:10:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 252
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 183
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ROHSTOFFE
[description] =>
[niceurl] => rohstoffe
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:34:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 256
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 229
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN
[description] =>
[niceurl] => behandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:55:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 238
[id_menu] => 2
[parent_id] => 218
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 163
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Barbarka OSW
[description] =>
[niceurl] => barbarka-osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-18 15:16:54
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 257
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 184
[priority] => 7
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KONTAKT DE
[description] =>
[niceurl] => kontakt-de
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 11:00:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 271
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=de
[page_id] => 157
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => Buchung
[description] =>
[niceurl] => buchung
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 19:29:24
[add_by] => 34
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
)
[paramsArr] => Array
(
[template] =>
[telefon_w_naglowku] =>
[rooms_page] => 194
[google_x] => 51.824322
[tickets_page] =>
[vouchers_page] =>
[conference_page] =>
[mainmenuparent] =>
[news_page] =>
[facebook_url] => https://www.facebook.com/ncnkompleks/
[google_key] =>
[google_y] => 20.790134
[mainBox] => Unsere Hotels
Magnolia 1
- mehr -
DAS HOTEL MAGNOLIA I LIEGT IM HERZEN DES ORTES.
Magnolia 2
- mehr -
DAS FAMILIÄR GEFÜHRTE HOTEL MAGNOLIAII LIEGT ETWAS AUßERHALB CA.15
Magnolia 3
- mehr -
DAS HOTEL MAGNOLIA III IST NUR 100M VON MAGNOLIA I ENTFERNT.
[topimg] => /img/images/slider/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[company_name] => Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A.
[analytics] =>
[email] => sekretariat@uzdrowisko-polczyn.pl
[newsletter_sender] =>
[main_page] => 236
[packages_link] => angebote
[booking_page_id] => 185
[booking_url] => buchung
[meta_title] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness
[mainpage_sidebar] =>
[packages_page] => 186
[meta_description] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[top] =>
[popup_page] => 296
[footer] =>
)
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /behandlungen-i
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => /behandlungen-i
[_params:protected] => Array
(
[menu_ident] => behandlungen-i
[module] => default
[controller] => index
[action] => index
[id] => 187
[idlang] => 2
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => default
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => pages
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => item
[_actionKey:protected] => action
)
[template] =>
[submenuArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 308
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 228
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Heilbehandlungen
[description] =>
[niceurl] => heilbehandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 309
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 230
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => KNOCHEN-DENSITOMETRIE
[description] =>
[niceurl] => knochen-densitometrie
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:26:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 310
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 187
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN I
[description] =>
[niceurl] => behandlungen-i
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:32:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[locationArr] => Array
(
[behandlungen] => Array
(
[id] => 256
[id_menu] => 2
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 229
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN
[description] =>
[niceurl] => behandlungen
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-19 10:55:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /behandlungen
)
[behandlungen-i] => Array
(
[id] => 310
[id_menu] => 2
[parent_id] => 256
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 187
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/zabiegi/zabiegi ambulatoryjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => BEHANDLUNGEN I
[description] =>
[niceurl] => behandlungen-i
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-27 09:32:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2019-06-26 22:36:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /behandlungen-i
)
)
[txtsize] => 1
[popupPage] => Array
(
[id] => 296
[id_lang] => 2
[photo] =>
[photo_min] =>
[title] => popup
[subtitle] =>
[description] =>
Wichtige Information zur Anreise:
Bitte beachten Sie, dass für den Aufenthalt in den Häusern der Kurgesellschaft Bad Polzin
zur Zeit ein negativer COVID-19-Test benötigt wird. Der RT-PCR-Test (Abstrich)
auf SARS-CoV-2 darf nicht älter als 4 Tage bei Anreise sein.
[niceurl] => popup
[meta_title] =>
[meta_keywords] =>
[meta_tags] =>
[meta_description] =>
[template] => default
[visits] => 0
[add_date] => 2020-07-21 14:41:32
[add_by] => 29
[mod_date] => 2021-09-02 11:58:22
[mod_by] => 38
[active] => 1
)
[locationsArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1
[photo] =>
[photo_min] => /photo/conf1/uzdrowisko-polanica-zdroj_min.jpg
[priority] => 2
[add_date] =>
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-12-12 13:28:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
[google_x] =>
[google_y] =>
[auth] => uzdrowiskopolczyn
[api] =>
[city] => Połczyn Zdrój
[title] => Uzdrowisko Połczyn Zdrój
[description] =>
[id_lang] => 2
[advert] =>
[niceurl] => de
[visits] => 0
)
)
[newsletterObj] =>
[data] => Array
(
[id] => 187
[id_lang] => 2
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[photo_min] => /photo/page187/behandlungen-i_min.jpg
[title] => BEHANDLUNGEN I
[subtitle] =>
[description] =>
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
[niceurl] => behandlungen-i
[meta_title] => BEHANDLUNGEN I - Kurort Połczyn
[meta_keywords] =>
[meta_tags] =>
[meta_description] => BEHANDLUNGEN I. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten.
[template] => default
[visits] => 0
[add_date] => 2018-04-20 10:17:34
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-08-20 12:23:38
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[imagesArr] => Array
(
)
[carouselArr] => Array
(
[0] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[title] => BEHANDLUNGEN I
)
)
[filesArr] => Array
(
)
[description] =>
HEILMOOR – BEHANDLUNGEN
EINWICKELN MIT HEILMOOR – heilsame Wirkung vom Heil Moor besteht In seiner thermischen und mechanischen Einwirkung sowie im chemischen Einfluss de rim Heilmoor enthaltenen Verbindungen und Körper wie Hormone, Huminsäure, Bitumen, Eiweißstoffe, Aminosäuren, Harze und Wachse auf degenerative Erkrankungen, Periathritis, Neuralgie und chronischen Gelenkrheumatismus sowie Muskelentzündung. Die Umschläge bestehen darin, dass die gewählten Körpertelie mit zerbröckeltem und bis 40-45ºC aufgewärmtem Heilschlamm bedeckt werden.
MOORTAMPON – wird bei der Behandlung der Unfruchtbarkeit, der chronischen Entzündung der Fortpflanzungsorgane und bei klimakterischem Symptomenkomplex eingesetzt
MOORFASSON – Moorbehandlungen für Hände und/oder Füsse. Sie werden empfohlen bei degenerativen Gelenk und Gelenkknorpelveränderungen , posttraumatischen Zuständen und bei Kontraktur. Diese Behandlung reduziert Schmerzen und vergrößert die Gelenkbeweglichkeit.
MOOR – FANGO – Heil Moor in Form von Kompressen mit erwärmendem Umschlang. Die Grundanweisung sind hier die degenerativen Gelenke, das schmerzhafte Necken – Syndrom, Myalgie, Kontraktur und die Bechterew – Krankheit.
HEILMOORBAD MIT MASSAGE – Bäder mi Heilmoorextrakt verleihen der Haut besondere Glätte, reinigen sie von Toxinen, reduzieren die Gelenkschwellungen und lindern die Entzündungsveränderungen.
HYDROTHERAPIE
SCHOTTISCHE GÜSSE – ein konstanter oder wechselhafter Wasserstrahl mit unterschiedlicher Temperatur und Druck. Er wirkt abhärtend und trainiert kleine Hautgefäße, Seine Wirkung beruhigt und erholt, was zur Reduzierung des Blutdrucks und der Hauthyperämie führt.
SOLEBAD – ein Bad in der Wanne mit Polziner Sole. Die Behandlung verbessert den Kreislauf, reinigt die Haut, liquidizer Schwellungen und Cellulitis, erhol, erhöht die Immunität des Organismus gegen Infektionen, lindert die Rheuma – und Muskelschmerzen sowie die Neuralgien. Das Bad beseitigt ausgezeichnet die Müdigkeit nach intensiver körperlicher Anstrengung, erholt, lindert die psychische Spannung.
KOHLENSÄUREBAD – der Patienten sitzt der Wanne mit Wasser mit der Temperatur von 32-34ºC. Das im Wasser enthaltene Gas bedeckt die Haut in Form von Bläschen und bewirkt dadurch eine Reihe von Änderungen, unter deren die Kapillar-, Arterien- und Venenerweiterung am wichtigsten ist. Infolge von dieser Änderung sinkt sowohl der normale, als auch krankhaft erhöhte Blutdruck und kommt zur Herzverlangsamung.
PERLENMASSAGE – der eingetauchte Körper wird mit Luftbläschen massiert. Diese Massage reduziert die Muskelspannung, stabilisiert den Kreislauf und hilft die Cellulite bekämpfen, Die Behandlung beruhigt, hat leichte Schlafwirkung und verbessert die Stimmung des Patienten.
UNTERWASSERMASSAGE – diese Behandlung wird im maximalen Tiefgang im Wasser mit der Temperatur von 34-37ºC durchgeführt. Der Patient wird mit Wasser- und Luftstrahlen sowie mit hydrostatischem Waaerdruck massiert. Diese Behandlung wird besonders bei Muskelverhärtung und Muskelatrophien, Rheuma – Entzündungskrankheiten mit sanftem Verlauf, Gelenke- und Muskeldegeneration, Müdigkeit nach intensiver Muskelarbeit empfohlen,
DREHMASSAGE – eine Form der Unterwassermassage der unteren und oberen Extremitäten im Wasser mit der Temperatur von 35-40ºC. Diese Massage bewirkt die Hyperämie der Extremitäten, reduziert die Schwellungen und die Venenstauung in der Extremität. Sie wird bei Kreislaufstörung, Erfrierungen, bei verschiedenen Rheumakrank und nach chirurgischer Behandlung der Krampfadern angewendet.
AROMATHERAPEUTISCHEBAD – hat Relaxationswirkung und verbessert psychische Kondition.
TROCKENE MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGE – wirkt schmerzstillend, entspannt und verstärkt die Muskeln.
DREHMASSAGE – eine Trockenmassage, die mit dem Wasserdruck die massierende Membrane zum Beben bringt. Nach der Behandlung werden der Turgordruck und die Hautstraffheit verbessert, In den massierten Geweben erweiten sich die Arteriolen, Präkapillargefäße und öffnen sich die geschlossenen Reservekapillaren. Die Drehmassage treibt den Stoffwechsel an.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE – stammt aus Thailand. Gemäß der Thaitradition wir eine Mischung der Heilkräuter in ein Baumwollstoff eingewickelt, dann aufgewärmt und während einer Maage auf den Körper aufgetragen. Die Stempel-Massage heilt Schmerzen, Muskelspannung, entfernt Toxinen und regt den Organismus zur Regeneration und Zellenaufbau an. Intensiver Aromaduft während der Massage und die Stempelwärme erholen wirksam den Körper und die Seele.
LYMPHMASSAGE – reduziert die Schwellungen der Extremitäten, verbessert den Blutkreislauf, die Durchblutung und Muskelspannung.
MASSAGE MIT HEISSEN STEINEN – wird mit speziell dazu ausgewählten und jahrelang von Meerwellen natürlich bearbeiteten Basaltsteinen durchgeführt. Dank dieser natürlichen Bearbeitung können diese Steine für therapeutischen Zwecke angewendet werden. Die Basaltsteine wegen Gehalt an Eisen haben große Wärmekapazität, die sie weiter tief in Geweben übertragen können. Mit verschiedenen Massagetechniken und Akupressur erreicht man den Effekt tiefer Entspannung dank positiver Energie und dem Gefühl der Ruhe. Solch eine Massage verbessert die Hautenährung, beschleunigt den Blut- und Lympheumlauf in den Hautgefässen, verbessert die Elastizität und Straffheit der Haut, hilft die Cellulite bekämpfen, verbessert die Elastizität und Spannung der Muskeln, regeneriert nach langer physischer.
[sidebarBannersArr] => Array
(
)
)
)
1
