Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/sanatorium-borkowo-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Санаторий «Борково»
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/sanatorium-borkowo-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] =>
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/box/header.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML1_RDFA11] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML5
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Санаторий «Борково»
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/sanatorium-borkowo-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Санаторий «Борково»
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/sanatorium-borkowo-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
*RECURSION*
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl Object
(
[_scheme:protected] => https
[_host:protected] => uzdrowisko-polczyn.pl
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Санаторий «Борково»
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/sanatorium-borkowo-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
(
[_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/ru.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => ru
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
(
[_layout:protected] => Zend_Layout Object
(
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Санаторий «Борково»
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
)
)
[_contentKey:protected] => content
[_enabled:protected] => 1
[_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
[_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
(
[_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
)
[_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
)
[_target:protected] => :script.:suffix
[_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
[_targetReplacementIdentifier:protected] => :
[_rules:protected] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
(
[_separator:protected] => -
[_matchPattern:protected] => Array
(
[0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
[1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
)
[_replacement:protected] => Array
(
[0] => -\1
[1] => -\1
)
)
[1] => Zend_Filter_StringToLower Object
(
[_encoding:protected] => UTF-8
)
)
[suffix] => phtml
)
)
[_inflectorEnabled:protected] => 1
[_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
[_layout:protected] => layout
[_viewScriptPath:protected] =>
[_viewBasePath:protected] =>
[_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
[_mvcEnabled:protected] => 1
[_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
[_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
[_view:protected] => Zend_View Object
*RECURSION*
[_viewSuffix:protected] => phtml
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[langArr] => Array
(
[1] => Array
(
[id] => 1
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => pl
[name] => polski
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 0
[add_date] => 2015-06-23 13:08:59
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 2
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => de
[name] => deutsch
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 1
[add_date] => 2016-02-17 21:27:13
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => en
[name] => english
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 2
[add_date] => 2016-02-17 21:27:23
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 4
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => ru
[name] => russian
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 3
[add_date] => 2017-07-07 12:57:59
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[translate] => Zend_Translate Object
(
[_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/ru.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => ru
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
)
[langId] => 4
)
[lang] => ru
[mTreeArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 312
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 232
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ОБЪЕКТЫ
[description] =>
[niceurl] => obiekty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:36:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 314
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 233
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => САНАТОРИЙ «ГРИФ»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:38:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:52:55
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 323
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 241
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/informacje wazne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Общая информация для Клиентов
[description] =>
[niceurl] => informacje-ogolne-dla-klientow-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:42:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:12
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 326
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 244
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Достопримечательности региона
[description] =>
[niceurl] => atrakcje-regionu-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:10:16
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:25
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 330
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 246
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕБЫВАНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
[description] =>
[niceurl] => pobyt-kuracyjny-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:20:00
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:42:15
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 331
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 247
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/GRYF-Połczyn-Zdrój.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => проживание в гостинице
[description] =>
[niceurl] => pobyt-hotelowy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:39:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:43:41
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 333
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 249
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Основные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-podstawowe-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:56:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:02
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 339
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 254
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Лечебная грязь
[description] =>
[niceurl] => borowina-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:35:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:38
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 344
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 258
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => виды лечения
[description] =>
[niceurl] => rodzaje-leczenia-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:44
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 347
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 261
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Секретариат / Правление
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-zarzad-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:03:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:28
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 315
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 234
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Вилла «Гриф»
[description] =>
[niceurl] => willa-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:26:48
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:07
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 322
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 240
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КУРОРТ
[description] =>
[niceurl] => uzdrowisko-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:11:51
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 334
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 250
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne ciała.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за телом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-ciala-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:12:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 340
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 255
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Соляной источник
[description] =>
[niceurl] => solanka-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:36:46
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:55
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 345
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 259
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ДЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КОСТЕЙ
[description] =>
[niceurl] => badania-densytometryczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:57:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 348
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 262
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Отдел продаж (Бронирование)
[description] =>
[niceurl] => dzial-sprzedazy-rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:04:40
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:36
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 316
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 235
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA-отель «Здройове Зацише»
[description] =>
[niceurl] => spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:56:17
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 325
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 243
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Экскурсии
[description] =>
[niceurl] => wycieczki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:40:47
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 329
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 245
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕЙСКУРАНТЫ
[description] =>
[niceurl] => cennik-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:18:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 335
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 251
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за лицом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-twarzy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:16:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:29
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 343
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 256
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
[description] =>
[niceurl] => kosmetyki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:46:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 349
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 263
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ресепшены
[description] =>
[niceurl] => recepcje-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:07:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:46
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 318
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 236
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Ирэна»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-irena-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:58:37
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:39:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 332
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 248
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA RU
[description] =>
[niceurl] => spa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:53:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 336
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 252
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Специальные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-specjalistyczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:22:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:43
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 363
[id_menu] => 4
[parent_id] => 363
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 273
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => pakiety-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-14 11:14:37
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-21 10:10:38
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 369
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => oferty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 10:24:00
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:33:57
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 374
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 279
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КЛАУЗУЛА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
[description] =>
[niceurl] => klauzula-informacyjna-meldunkowa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:55:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-21 12:57:53
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 319
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 237
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Подхале»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-podhale-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:00:41
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:34
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 337
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 253
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Эстетическая медицина
[description] =>
[niceurl] => medycyna-estetyczna-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:25:32
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 338
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 271
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => НАТУРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
[description] =>
[niceurl] => surowce-naturalne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:34:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:04:11
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 342
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 257
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРОЦЕДУРЫ
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:43:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:21
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 321
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 239
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => OSW Барбарка
[description] =>
[niceurl] => osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:57
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:30:44
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 346
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 260
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОНТАКТ
[description] =>
[niceurl] => kontakt-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:59:22
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:30
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 379
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => бронирование
[description] =>
[niceurl] => rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-22 16:47:51
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:48:58
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[menuArr] => Array
(
[main] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 312
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 232
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ОБЪЕКТЫ
[description] =>
[niceurl] => obiekty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:36:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 314
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 233
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => САНАТОРИЙ «ГРИФ»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:38:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:52:55
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 323
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 241
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/informacje wazne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Общая информация для Клиентов
[description] =>
[niceurl] => informacje-ogolne-dla-klientow-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:42:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:12
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 326
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 244
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Достопримечательности региона
[description] =>
[niceurl] => atrakcje-regionu-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:10:16
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:25
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 330
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 246
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕБЫВАНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
[description] =>
[niceurl] => pobyt-kuracyjny-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:20:00
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:42:15
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 331
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 247
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/GRYF-Połczyn-Zdrój.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => проживание в гостинице
[description] =>
[niceurl] => pobyt-hotelowy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:39:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:43:41
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 333
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 249
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Основные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-podstawowe-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:56:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:02
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 339
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 254
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Лечебная грязь
[description] =>
[niceurl] => borowina-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:35:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:38
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 344
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 258
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => виды лечения
[description] =>
[niceurl] => rodzaje-leczenia-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:44
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 347
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 261
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Секретариат / Правление
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-zarzad-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:03:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:28
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 315
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 234
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Вилла «Гриф»
[description] =>
[niceurl] => willa-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:26:48
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:07
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 322
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 240
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КУРОРТ
[description] =>
[niceurl] => uzdrowisko-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:11:51
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 334
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 250
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne ciała.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за телом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-ciala-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:12:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 340
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 255
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Соляной источник
[description] =>
[niceurl] => solanka-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:36:46
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:55
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 345
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 259
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ДЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КОСТЕЙ
[description] =>
[niceurl] => badania-densytometryczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:57:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 348
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 262
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Отдел продаж (Бронирование)
[description] =>
[niceurl] => dzial-sprzedazy-rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:04:40
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:36
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 316
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 235
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA-отель «Здройове Зацише»
[description] =>
[niceurl] => spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:56:17
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 325
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 243
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Экскурсии
[description] =>
[niceurl] => wycieczki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:40:47
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 329
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 245
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕЙСКУРАНТЫ
[description] =>
[niceurl] => cennik-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:18:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 335
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 251
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за лицом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-twarzy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:16:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:29
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 343
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 256
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
[description] =>
[niceurl] => kosmetyki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:46:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 349
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 263
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ресепшены
[description] =>
[niceurl] => recepcje-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:07:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:46
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 318
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 236
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Ирэна»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-irena-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:58:37
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:39:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 332
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 248
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA RU
[description] =>
[niceurl] => spa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:53:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 336
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 252
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Специальные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-specjalistyczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:22:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:43
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 363
[id_menu] => 4
[parent_id] => 363
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 273
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => pakiety-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-14 11:14:37
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-21 10:10:38
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 369
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => oferty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 10:24:00
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:33:57
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 374
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 279
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КЛАУЗУЛА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
[description] =>
[niceurl] => klauzula-informacyjna-meldunkowa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:55:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-21 12:57:53
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 319
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 237
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Подхале»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-podhale-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:00:41
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:34
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 337
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 253
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Эстетическая медицина
[description] =>
[niceurl] => medycyna-estetyczna-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:25:32
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 338
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 271
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => НАТУРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
[description] =>
[niceurl] => surowce-naturalne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:34:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:04:11
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 342
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 257
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРОЦЕДУРЫ
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:43:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:21
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 321
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 239
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => OSW Барбарка
[description] =>
[niceurl] => osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:57
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:30:44
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 346
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 260
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОНТАКТ
[description] =>
[niceurl] => kontakt-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:59:22
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:30
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 379
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => бронирование
[description] =>
[niceurl] => rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-22 16:47:51
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:48:58
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
)
[paramsArr] => Array
(
[facebook_url] => https://www.facebook.com/ncnkompleks/
[google_key] =>
[google_y] => 20.790134
[mainBox] => Nasze hotele
Magnolia 1
- więcej -
Położony jest w sercu Świeradowa Zdroju, przy głównym deptaku...
Magnolia 2
- więcej -
Z dala od zgiełku urzeka naszych gości kameralną atmosferą...
Magnolia 3
- więcej -
Miła atmosfera, wyśmienita kuchnia i widok na kolej gondolową...
[topimg] => /img/images/slider/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[company_name] => Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A.
[analytics] =>
[top] =>
[email] => sekretariat@uzdrowisko-polczyn.pl
[newsletter_sender] =>
[main_page] => 236
[packages_link] => oferty-ru
[booking_page_id] => 283
[booking_url] => rezerwacja-ru
[meta_title] => Санаторный курорт Polczyn
[mainpage_sidebar] =>
[packages_page] => 276
[meta_description] => Uzdrowisko Połczyn - źródło zdrowia i relaksu. Naturalne surowce lecznicze, borowina i solanka, bogata oferta zabiegów leczniczych, masaże, hotel, sanatorium.
[footer] =>
[google_x] =>
[template] =>
[popup_page] =>
[rooms_page] =>
[telefon_w_naglowku] =>
[tickets_page] =>
[vouchers_page] =>
[conference_page] =>
[mainmenuparent] =>
[news_page] =>
)
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /sanatorium-borkowo-ru
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => /sanatorium-borkowo-ru
[_params:protected] => Array
(
[menu_ident] => sanatorium-borkowo-ru
[module] => default
[controller] => index
[action] => index
[id] => 238
[idlang] => 4
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => default
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => pages
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => item
[_actionKey:protected] => action
)
[template] => default
[submenuArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 314
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 233
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => САНАТОРИЙ «ГРИФ»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:38:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:52:55
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 315
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 234
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Вилла «Гриф»
[description] =>
[niceurl] => willa-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:26:48
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:07
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 316
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 235
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA-отель «Здройове Зацише»
[description] =>
[niceurl] => spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:56:17
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 318
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 236
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Ирэна»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-irena-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:58:37
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:39:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 319
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 237
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Подхале»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-podhale-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:00:41
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:34
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 321
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 239
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => OSW Барбарка
[description] =>
[niceurl] => osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:57
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:30:44
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[locationArr] => Array
(
[obiekty-ru] => Array
(
[id] => 312
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 232
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ОБЪЕКТЫ
[description] =>
[niceurl] => obiekty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:36:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /obiekty-ru
)
[sanatorium-borkowo-ru] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /sanatorium-borkowo-ru
)
)
[txtsize] => 1
[locationsArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1
[photo] =>
[photo_min] => /photo/conf1/uzdrowisko-polanica-zdroj_min.jpg
[priority] => 2
[add_date] =>
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-12-12 13:28:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
[google_x] =>
[google_y] =>
[auth] => uzdrowiskopolczyn
[api] =>
[city] => Połczyn Zdrój
[title] => Uzdrowisko Połczyn Zdrój
[description] =>
[id_lang] => 4
[advert] =>
[niceurl] => ru
[visits] => 0
)
)
[newsletterObj] =>
[data] => Array
(
[id] => 238
[id_lang] => 4
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_121728.jpg
[photo_min] => /photo/page238/_min.jpg
[title] => Санаторий «Борково»
[subtitle] =>
[description] =>
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
[niceurl] =>
[meta_title] => Санаторий «Борково» - Санаторный курорт Polczyn
[meta_keywords] =>
[meta_tags] =>
[meta_description] => БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория...
[template] => default
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:20
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-08-20 15:36:06
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[imagesArr] => Array
(
[0] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_122347.jpg
[title] => Sanatorium Borkowo
)
[1] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_122407.jpg
[title] => nowa część bazy zabiegowej Sanatorium Borkowo
)
[2] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_121728.jpg
[title] => Sanatorium Borkowo
)
[3] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/02.jpg
[title] => pokój 2 osobowy Sanatorium Borkowo-standard wysoki
)
[4] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/1 jadalnia BORKOWO-1.JPG
[title] => Jadalnia Sanatorium Borkowo
)
[5] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/9-1.JPG
[title] => korytarz część hotelowa Sanatorium Borkowo
)
[6] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/BORKOWO_APARTAMENT.JPG
[title] => pokój 3 osobowy Sanatorium Borkowo-standard wysoki
)
[7] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/recepcja_20150323_2038773482.jpg
[title] => Recepcja Sanatorium Borkowo
)
[8] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/Borkowo i zalew z lotu ptaka.jpg
[title] => Sanatorium Borkowo i zalew połczyński z lotu ptaka
)
[9] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/sanatorium_borkowo_20110904_1605681238.jpg
[title] => Alejki Park Zdrojowy okolice Sanatorium Borkowo
)
[10] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/kawiarnia Sanatorium Borkowo.JPG
[title] => Kawiarnia Sanatorium Borkowo
)
[11] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/kawiarnia Sanatorium Borkowo z wyjściem na dziedziniec.JPG
[title] => Kawiarnia Sanatorium Borkowo
)
[12] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/sala gimnastyczna Sanatorium Borkowo.JPG
[title] => sala gimnastyczna Sanatorium Borkowo
)
[13] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/korytarz baza zabiegowa Sanatorium Borkowo.JPG
[title] => Korytarz baza zabiegowa Borkowo
)
[14] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/wejście do bazy zabiegowej Sanatorium Borkowo.JPG
[title] => wejscie baza zabiegowa Borkowo
)
[15] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/magnetronik baza zabiegowa Borkowo.JPG
[title] => gabinet zabiegowy Sanatorium Borkowo
)
[16] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/DSC_0862.JPG
[title] => jadalnia Sanatorium Borkowo
)
[17] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/DSC_0854.JPG
[title] => Recepcja Sanatorium Borkowo
)
)
[carouselArr] => Array
(
[0] => Array
(
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_121728.jpg
[title] => Санаторий «Борково»
)
)
[filesArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 3957
[lang] =>
[title] => Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_122347.jpg
[path_min] => /photo/page238/_1_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 1
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 3958
[lang] =>
[title] => nowa część bazy zabiegowej Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_122407.jpg
[path_min] => /photo/page238/_2_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 2
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 3959
[lang] =>
[title] => Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/park2/borkowo/20170515_121728.jpg
[path_min] => /photo/page238/_3_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 3
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3960
[lang] =>
[title] => pokój 2 osobowy Sanatorium Borkowo-standard wysoki
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/02.jpg
[path_min] => /photo/page238/_4_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 4
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 3961
[lang] =>
[title] => Jadalnia Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/1 jadalnia BORKOWO-1.JPG
[path_min] => /photo/page238/_5_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 5
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 3962
[lang] =>
[title] => korytarz część hotelowa Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/9-1.JPG
[path_min] => /photo/page238/_6_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 6
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 3963
[lang] =>
[title] => pokój 3 osobowy Sanatorium Borkowo-standard wysoki
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/BORKOWO_APARTAMENT.JPG
[path_min] => /photo/page238/_7_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 7
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 3964
[lang] =>
[title] => Recepcja Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/recepcja_20150323_2038773482.jpg
[path_min] => /photo/page238/_8_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 8
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 3965
[lang] =>
[title] => Sanatorium Borkowo i zalew połczyński z lotu ptaka
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/Borkowo i zalew z lotu ptaka.jpg
[path_min] => /photo/page238/_9_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 9
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 3966
[lang] =>
[title] => Alejki Park Zdrojowy okolice Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/sanatorium_borkowo_20110904_1605681238.jpg
[path_min] => /photo/page238/_10_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 10
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 3967
[lang] =>
[title] => Kawiarnia Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/kawiarnia Sanatorium Borkowo.JPG
[path_min] => /photo/page238/_11_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 11
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 3968
[lang] =>
[title] => Kawiarnia Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/kawiarnia Sanatorium Borkowo z wyjściem na dziedziniec.JPG
[path_min] => /photo/page238/_12_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 12
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 3969
[lang] =>
[title] => sala gimnastyczna Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/sala gimnastyczna Sanatorium Borkowo.JPG
[path_min] => /photo/page238/_13_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 13
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 3970
[lang] =>
[title] => Korytarz baza zabiegowa Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/korytarz baza zabiegowa Sanatorium Borkowo.JPG
[path_min] => /photo/page238/_14_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 14
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 3971
[lang] =>
[title] => wejscie baza zabiegowa Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/wejście do bazy zabiegowej Sanatorium Borkowo.JPG
[path_min] => /photo/page238/_15_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 15
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 3972
[lang] =>
[title] => gabinet zabiegowy Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/magnetronik baza zabiegowa Borkowo.JPG
[path_min] => /photo/page238/_16_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 16
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 3973
[lang] =>
[title] => jadalnia Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/DSC_0862.JPG
[path_min] => /photo/page238/_17_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 17
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 3974
[lang] =>
[title] => Recepcja Sanatorium Borkowo
[path] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/irena/borkowo/borkowo 2/borkowo3/DSC_0854.JPG
[path_min] => /photo/page238/_18_min.jpg
[controller] => pages
[controller_item_id] => 238
[priority] => 18
[add_date] => 2018-08-20 15:36:06
[add_by] => 37
[mod_date] =>
[mod_by] =>
[active] => 1
)
)
[description] =>
БОРКОВО – это идеальное место для любителей отдыха вдали от городского шума. Что касается природы и ландшафта, то местоположение санатория «БОРКОВО» является наиболее привлекательным из всех объектов Курорта Полчин Группа PGU S.A. Из окон объекта, расположенного на территории Дравского ландшафтного парка, открывается вид на Полчинский залив. Рядом со зданием высятся живописные холмы, заросшие буком, а из-за холмов вытекает один из притоков Вогры, напоминающий горный ручей. Прогулка на ближайшую конюшню, к велосипедной дорожке, расположенной сразу за ней, является одним из элементов терапии на свежем воздухе, климатотерапии и источником внутренней гармонии. Здесь на протяжении всего года отличные условия для пеших и велосипедных прогулок, а осенью окружающий лес становится раем для грибников.
Примерно в 25 минутах ходьбы через самые очаровательные уголки курортного парка «Борково» находится центральная часть города Полчин. Только для гостей Курорта Полчин Группа PGU S.A. курсирует удобный микроавтобус по маршруту «Санаторий «Борково» – центр города».
Одно-, двух- и трехместные номера ждут своих гостей – всего 146 мест. В каждом номере есть ванная комната с душем и туалет, спутниковое ТВ, телефон.
В отеле есть комната отдыха, оборудованная профессиональным аудиовизуальным оборудованием. В современных процедурных кабинетах объекта предоставляется почти полный спектр услуг Курорта, только для процедур в бассейне необходимо перейти в соседний санаторий «ГРИФ». БОРКОВО имеет красивую новую столовую, кафе, прокат велосипедов и палок для Nordic Walking, а также место для костра и гриля.
РЕСЕПШЕН «БОРКОВО» (доехать с кольцевой дороги со стороны города Дравско-Поморске)
ул. Собеского, 13
78-320 г. Полчин-Здруй
Тел.+ 48 94 366 2106 (круглосуточно)
[sidebarBannersArr] => Array
(
)
)
)
1
