preloader oval
Arrival date
Departure date

КЛАУЗУЛА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ

ИНФОРМАЦИОННо- РАЗЪЯСНИТЕЛЬНОЕ положение – по ПРОЦЕСУ РЕгиСТРАЦИИ

 

Согласно статьи 13 абзац 1 и абзац 2  Распоряжения  Европейского парламента и Совета Европы (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных, информируем Вас следующим, что:--

 

1) администратором Ваших персональных данных является Санаторий «Połczyn Grupa PGU S.A.» с местом разположения в гор. Полчин-Здруй по ул. Здроева, 6 (Государственный Судовой Реестр: 0000025053, Идентификационный номер налогоплательщика: 6720006034, Идентификационный статистический номер: 00028818800000)--

 

2) инспектор по защите персональных данных в Санатории «Połczyn Grupa PGU S.A.» господин Анджей Квятковский     e-mail: iod@uzdrowisko-polczyn.pl, rodo@uzdrowisko-polczyn.pl

 

3) Ваши персональные данные будут обработаны, для:

проведения процесса регистрации и возможного возмещения

претензний  по неоплаченым платежам и убыткам на основании:

Статья 6 абзац 1, пункты б:

(б) обработка необходима для выполнения договора, участником которого является субъект, или для принятия мер по запросу субъекта, к которому данные относятся, перед подписанием договора--

 

  1. получателем Ваших персональных данных будут лица, предоставляющие ИТ-услуги на основании аутсорсинга.—

 

  1. Ваши личные данные не будут переданы третьей стране / международной организации—

 

  1. Ваши личные данные будут сохранены на период:---
  • до тех пор, пока не появтися запрос об их удалении в соответствии с «правом быть забытым» при условии, что не применяется закон о медицинской документации (в случае лечебного пребывания)--

 

  1. Вы имеете право на доступ к своим личным данным и право на их исправление, ограничение обработки, право на передачу данных, право на подачу возражений, право на их удаление--

 

  1. Вы имеете право подать жалобу Председателю Управления по Защите Персональных Данных, если Вы решите, что обработка Ваших персональных данных коснулась нарушения общих положений распоряжения по защите персональных данных от 27 апреля 2016 года--

 

9) подача Вами персональных данных, является условием для заключения договора на обслуживание.--

Вы обязаны предоставить их, а последствием не предоставления Ваших персональных данных будет отсутствие возможности подписания договора на обслуживание--

 

10) Ваши данные не будут обрабатываться в автоматическом режиме (- содержание титульного и обратного листа документа – примечание переводчика).-/-

Newsletter



Otrzymuj aktualne promocje i pakiety.

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:

1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych