Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/historia-uzdrowiska-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
История Курорта
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/historia-uzdrowiska-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] =>
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/scripts/box/header.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML1_RDFA11] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML5
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
История Курорта
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/historia-uzdrowiska-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
История Курорта
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/historia-uzdrowiska-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
*RECURSION*
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl Object
(
[_scheme:protected] => https
[_host:protected] => uzdrowisko-polczyn.pl
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
История Курорта
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/ru.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/historia-uzdrowiska-ru
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
(
[_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/ru.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => ru
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
(
[_layout:protected] => Zend_Layout Object
(
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
История Курорта
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
)
)
[_contentKey:protected] => content
[_enabled:protected] => 1
[_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
[_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
(
[_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
)
[_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
)
[_target:protected] => :script.:suffix
[_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
[_targetReplacementIdentifier:protected] => :
[_rules:protected] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
(
[_separator:protected] => -
[_matchPattern:protected] => Array
(
[0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
[1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
)
[_replacement:protected] => Array
(
[0] => -\1
[1] => -\1
)
)
[1] => Zend_Filter_StringToLower Object
(
[_encoding:protected] => UTF-8
)
)
[suffix] => phtml
)
)
[_inflectorEnabled:protected] => 1
[_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
[_layout:protected] => layout
[_viewScriptPath:protected] =>
[_viewBasePath:protected] =>
[_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
[_mvcEnabled:protected] => 1
[_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
[_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
[_view:protected] => Zend_View Object
*RECURSION*
[_viewSuffix:protected] => phtml
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[langArr] => Array
(
[1] => Array
(
[id] => 1
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => pl
[name] => polski
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 0
[add_date] => 2015-06-23 13:08:59
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 2
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => de
[name] => deutsch
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 1
[add_date] => 2016-02-17 21:27:13
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => en
[name] => english
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 2
[add_date] => 2016-02-17 21:27:23
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 4
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => ru
[name] => russian
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 3
[add_date] => 2017-07-07 12:57:59
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[translate] => Zend_Translate Object
(
[_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/ru.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => ru
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[ru] => Array
(
[language] => język
[yes] => tak
[no] => nie
[view] => zobacz
[page] => strona
[on letter] => na literę
[producers] => Producenci
[next page] => następna
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[balance] => operacja
[balance for ads ids] => rozliczenie za ogłoszenia nr
[credits] => kredyty
[amount] => wartość
[photo] => Zdjęcie
[logo] => Logo
[ask about] => zapytaj
[not enough credits] => Brak wystarczającej liczby kredytów na Twoim koncie...
Doładuj konto i spróbuj ponownie
[promote ad] => promuj ogłoszenie
[promote success] => ogłoszenie/a są teraz promowane
[balance history] => Historia salda
[invoices] => Faktury
[invoice data] => Dane do faktury
[invoice data info] => Na podstawie płatności PayPal wystawimy fakturę VAT na poniższe dane
[pay with paypal] => Zapłać przez PayPal
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[ads deadline] => Aktywne do
[edit ad] => edytuj
[archive ad] => zakończ
[watch ad] => obserwuj
[watching] => Obserwuję
[dont watch ad] => nie obserwuj
[dont watch selected] => nie obserwuj zaznaczonych
[unwatch success] => ogłoszenie/a zostały usunięte z obserwowanych
[active ad] => aktywuj
[archive selected] => zakończ zaznaczone
[active selected] => aktywuj zaznaczone
[promote selected] => promuj zaznaczone
[delete confirm] => Na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie ?
[delete ad] => usuń
[msg] => Wiadomość
[contact] => Kontakt
[offer] => Oferta
[machines user] => Maszyny użytkownika
[machines dealer] => Maszyny firmy
[contact with seller] => Kontakt ze sprzedawcą
[abuse] => zgłoś nadużycie
[abuse sent] => zgłoszenie zostało wysłane..
[ask sent] => zapytanie zostało wysłane..
[ask subject] => Zapytanie
[link to ad] => Dotyczy ogłoszenia
[abuse subject] => Zgłoszenie naruszenia
[sort] => sortuj
[sort datedesc] => najnowsze
[sort priceasc] => najtańsze
[sort pricedesc] => najdroższe
[sort cnt] => liczba ogłoszeń
[sort name] => nazwa
[sort country] => państwo
[sort city] => miasto
[terms checkbox] => Przeczytałem regulamin %s i akceptuję jego warunki
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[update fail] => Nie zapisano zmian
[add fail] => Pozycja nie została dodana
[add success] => Pozycja została dodana
[new ad] => Nowe ogłoszenie
[optional field] => pole opcjonalne
[account data] => Dane konta
[iam dealer] => Jestem dealerem maszyn
[dealers] => Katalog dealerów
[personal data] => Dane osobowe
[general data] => Ogólne dane
[category] => Kategoria
[customer page] => strona użytkownika
[technical parameters] => Parametry techniczne
[email] => Adres e-mail
[email already exists] => Podany e-mail jest już zarejestrowany w naszym serwisie.
[email hidden] => E-mail nie będzie widoczny w serwisie
[save] => Zapisz
[password] => Hasło
[password repeat] => Powtórz hasło
[change password] => Zmień hasło
[change] => zmień
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password link fail] => Przesłany link do zmiany hasła nie jest aktywny...
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail, na który zostanie wysłany link do zmiany hasła.
[password been send] => Na Twój e-mail wysłaliśmy link do automatycznego logowania. Link będzie działał do końca dnia i pozwoli na zmianę hasła...
[password forgotten email info] => Kliknij w link poniżej, aby przejść do zmiany hasła.
Poniższy link będzie aktywny do końca dnia...
Jeżeli nie chcesz zmieniać hasła zignoruj tą wiadomość...
[password forgotten fail] => Nie znaleźliśmy użytkownika o podanym adresie e-mail
[send new password] => Wyślij nowe hasło
[identifier] => Nazwa użytkownika
[wrong identifier] => Identyfikator musi się składać z min. 5 znaków
[identifier free] => Nazwa użytkownika %s jest wolna
[identifier busy] => Nazwa użytkownika %s jest zajęta
[identifier info] => Wybierz nazwę użytkownika - otrzymasz stronę w naszej domenie
[my ads] => Moje ogłoszenia
[my credits] => Kredyty
[buy credits] => Kup kredyty
[choose credits] => Wybierz pakiet kredytów
[balance in] => Doładowanie konta
[balance out] => Reklama ogłoszeń
[my page] => Moja strona
[active ads] => Aktywne
[archive ads] => Nieaktywne
[add ad] => Dodaj ogłoszenie
[ads edit] => Edycja ogłoszenia
[unit system] => system jednostek
[metric system] => metryczny
[imperial system] => anglosaski
[choose your machine] => Wybierz swoją maszynę
[choose subcategory] => Wybierz podkategorię
[choose] => -wybierz-
[photos] => zdjęcia
[movies] => filmy
[enter valid movie path] => podaj link do filmu Youtube
[wrong movie path] => błędny link do filmu YouTube
[producer] => Producent
[warranty] => Gwarancja
[tax] => Podatek VAT
[loading] => Załadunek
[transport] => Transport
[payment] => Płatność
[status] => Status
[condition] => Stan techniczny
[price] => Cena
[currency] => Waluta
[model] => Model
[no results] => Brak ofert spełniających krtyteria. Zmień ustawienia filtra...
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => W formularzu znaleziono błędy
[Value is required and can't be empty] => pole wymagane
[name] => Imię
[private data] => Regulamin i Prywatność
[last name] => Nazwisko
[show name] => Pokazuj imię i nazwisko w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[show address] => Pokazuj adres w ogłoszeniu i danych kontaktowych
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[location] => Lokalizacja
[production year] => Rok produkcji
[production year from] => Rok budowy od
[production year to] => Rok budowy do
[nip] => Numer NIP
[link create account] => rejestracja
[link login] => logowanie
[link terms] => regulamin
[link add ad] => dodaj
[edit account] => Edycja danych
[details account] => Opis firmy
[company competitions] => Zakres usług
[company regions] => Obszar działania firmy
[company hours] => Godziny pracy
[www] => Adres strony www
[company create date] => Rok założenia firmy
[Additional info] => Dodatkowe informacje
[monday to friday] => poniedziałek-piątek
[saturday] => sobota
[sunday] => niedziela
[from] => od
[to] => do
[company employees] => liczba pracowników
[company turnover] => obrót roczny
[company categories] => Wybierz jakie maszyny sprzedajesz ?
[company languages] => Komunikacja z klientem w językach :
[create account] => Nowe konto
[welcome to your account] => Twoje menu
[machines in other languages] => Nasze serwisy na świecie
[menu] => Menu
[do you have account] => Czy posiadasz konto w naszym serwisie ?
[create account info] => Jeśli nie posiadasz jeszcze konta załóż je teraz...
Zajmnie to tylko kilka chwilę...
[captcha info] => Przepisz cyfry z pola poniżej
[login] => Zaloguj się
[login fail] => Nieudana próba logowania
Wprowadzone e-mail lub hasło są niepoprawne...
[wrong email] => Wprowadzono błędny e-mail
[wrong email or password] => Wprowadzono błędny e-mail lub hasło
[logout] => Wylogowanie
[delete success] => Pozycja została usunięta
[archive success] => Ogłoszenie zostało przeniesione do archiwum
[archive fail] => Nie udało się przenieść ogłoszenia do archiwum
[active success] => Ogłoszenie jest teraz aktywne
[active fail] => Nie udało się aktywować ogłoszenia
[logout info] => Zostałeś poprawnie wylogowany
[remember me] => Pamiętaj mnie przez miesiąc
[my account] => Moje konto
[my account welcome] => Witaj %s
[register fail] => Nie udało się założyć konta...
Istnieje już konto o podanym adresie e-mail lub nazwie użytkownika
[account activate] => Aktywacja konta
[activate fail] => Błąd... Konto nie zostało aktywowane
[activate success] => Twoje konto jest teraz aktywne.
[please activate info] => Na Twój adres wysłaliśmy e-mail z linkiem aktywującym konto.
Odbierz pocztę i kliknij w przesłany link.
[register email subject] => Aktywacja konta
[register email login info] => Po aktywacji konta można się logować do naszego serwisu korzystając z poniższego hasła i adresu e-mail.
[register email body] => Konto zostało utworzone i wymaga aktywacji.
Aby dokonać aktywacji i zweryfikować adres e-mail kliknij w poniższy link :
[Rezerwuj] => Бронировать
[book now] => Бронировать
)
)
)
[langId] => 4
)
[lang] => ru
[mTreeArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 312
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 232
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ОБЪЕКТЫ
[description] =>
[niceurl] => obiekty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:36:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 314
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 233
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => САНАТОРИЙ «ГРИФ»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:38:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:52:55
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 323
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 241
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/informacje wazne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Общая информация для Клиентов
[description] =>
[niceurl] => informacje-ogolne-dla-klientow-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:42:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:12
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 326
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 244
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Достопримечательности региона
[description] =>
[niceurl] => atrakcje-regionu-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:10:16
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:25
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 330
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 246
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕБЫВАНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
[description] =>
[niceurl] => pobyt-kuracyjny-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:20:00
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:42:15
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 331
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 247
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/GRYF-Połczyn-Zdrój.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => проживание в гостинице
[description] =>
[niceurl] => pobyt-hotelowy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:39:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:43:41
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 333
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 249
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Основные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-podstawowe-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:56:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:02
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 339
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 254
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Лечебная грязь
[description] =>
[niceurl] => borowina-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:35:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:38
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 344
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 258
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => виды лечения
[description] =>
[niceurl] => rodzaje-leczenia-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:44
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 347
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 261
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Секретариат / Правление
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-zarzad-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:03:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:28
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 315
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 234
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Вилла «Гриф»
[description] =>
[niceurl] => willa-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:26:48
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:07
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 322
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 240
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КУРОРТ
[description] =>
[niceurl] => uzdrowisko-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:11:51
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 334
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 250
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne ciała.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за телом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-ciala-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:12:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 340
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 255
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Соляной источник
[description] =>
[niceurl] => solanka-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:36:46
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:55
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 345
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 259
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ДЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КОСТЕЙ
[description] =>
[niceurl] => badania-densytometryczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:57:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 348
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 262
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Отдел продаж (Бронирование)
[description] =>
[niceurl] => dzial-sprzedazy-rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:04:40
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:36
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 316
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 235
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA-отель «Здройове Зацише»
[description] =>
[niceurl] => spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:56:17
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 325
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 243
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Экскурсии
[description] =>
[niceurl] => wycieczki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:40:47
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 329
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 245
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕЙСКУРАНТЫ
[description] =>
[niceurl] => cennik-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:18:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 335
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 251
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за лицом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-twarzy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:16:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:29
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 343
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 256
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
[description] =>
[niceurl] => kosmetyki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:46:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 349
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 263
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ресепшены
[description] =>
[niceurl] => recepcje-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:07:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:46
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 318
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 236
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Ирэна»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-irena-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:58:37
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:39:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 332
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 248
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA RU
[description] =>
[niceurl] => spa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:53:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 336
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 252
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Специальные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-specjalistyczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:22:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:43
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 363
[id_menu] => 4
[parent_id] => 363
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 273
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => pakiety-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-14 11:14:37
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-21 10:10:38
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 369
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => oferty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 10:24:00
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:33:57
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 374
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 279
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КЛАУЗУЛА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
[description] =>
[niceurl] => klauzula-informacyjna-meldunkowa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:55:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-21 12:57:53
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 319
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 237
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Подхале»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-podhale-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:00:41
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:34
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 337
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 253
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Эстетическая медицина
[description] =>
[niceurl] => medycyna-estetyczna-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:25:32
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 338
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 271
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => НАТУРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
[description] =>
[niceurl] => surowce-naturalne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:34:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:04:11
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 342
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 257
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРОЦЕДУРЫ
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:43:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:21
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 321
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 239
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => OSW Барбарка
[description] =>
[niceurl] => osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:57
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:30:44
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 346
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 260
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОНТАКТ
[description] =>
[niceurl] => kontakt-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:59:22
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:30
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 379
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => бронирование
[description] =>
[niceurl] => rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-22 16:47:51
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:48:58
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[menuArr] => Array
(
[main] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 312
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 232
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/Willa Gryf -dziedziniec.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ОБЪЕКТЫ
[description] =>
[niceurl] => obiekty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:36:44
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 314
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 233
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/UP_Gryf_2016-zdjęcie.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => САНАТОРИЙ «ГРИФ»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 08:38:18
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:52:55
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 323
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 241
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/informacje wazne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Общая информация для Клиентов
[description] =>
[niceurl] => informacje-ogolne-dla-klientow-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:42:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:12
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 326
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 244
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Достопримечательности региона
[description] =>
[niceurl] => atrakcje-regionu-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:10:16
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:25
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 330
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 246
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕБЫВАНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
[description] =>
[niceurl] => pobyt-kuracyjny-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:20:00
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:42:15
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 331
[id_menu] => 4
[parent_id] => 329
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 247
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/GRYF-Połczyn-Zdrój.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => проживание в гостинице
[description] =>
[niceurl] => pobyt-hotelowy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:39:53
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:43:41
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 333
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 249
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Основные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-podstawowe-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:56:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:02
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 339
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 254
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Лечебная грязь
[description] =>
[niceurl] => borowina-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:35:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:38
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[8] => Array
(
[id] => 344
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 258
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/09a.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => виды лечения
[description] =>
[niceurl] => rodzaje-leczenia-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:44
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[9] => Array
(
[id] => 347
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 261
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/sekretariat.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Секретариат / Правление
[description] =>
[niceurl] => sekretariat-zarzad-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:03:07
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:28
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[10] => Array
(
[id] => 315
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 234
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/Borowina/Willa Gryf/IMG_3602.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Вилла «Гриф»
[description] =>
[niceurl] => willa-gryf-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:26:48
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:07
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[11] => Array
(
[id] => 322
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 240
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КУРОРТ
[description] =>
[niceurl] => uzdrowisko-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:11:51
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[12] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[13] => Array
(
[id] => 334
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 250
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/Zabiegi pielęgnacyjne ciała.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за телом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-ciala-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:12:02
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[14] => Array
(
[id] => 340
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 255
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/solanka.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Соляной источник
[description] =>
[niceurl] => solanka-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:36:46
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:45:55
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[15] => Array
(
[id] => 345
[id_menu] => 4
[parent_id] => 342
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 259
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/strona www/osteoporoza-jakie-badania-pozwola-rozpoznac-odwapnienie-kosci_3366190.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ДЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КОСТЕЙ
[description] =>
[niceurl] => badania-densytometryczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:57:01
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[16] => Array
(
[id] => 348
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 262
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/dział sprz.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Отдел продаж (Бронирование)
[description] =>
[niceurl] => dzial-sprzedazy-rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:04:40
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:36
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[17] => Array
(
[id] => 316
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 235
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/SPA patio.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA-отель «Здройове Зацише»
[description] =>
[niceurl] => spa
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:56:17
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[18] => Array
(
[id] => 325
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 243
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Экскурсии
[description] =>
[niceurl] => wycieczki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:40:47
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[19] => Array
(
[id] => 329
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 245
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРЕЙСКУРАНТЫ
[description] =>
[niceurl] => cennik-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:18:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[20] => Array
(
[id] => 335
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 251
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_135099810.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Процедуры по уходу за лицом
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-pielegnacyjne-twarzy-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:16:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:29
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[21] => Array
(
[id] => 343
[id_menu] => 4
[parent_id] => 338
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 256
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/DSC_0163.JPG
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
[description] =>
[niceurl] => kosmetyki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:46:14
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:46:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[22] => Array
(
[id] => 349
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 263
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/spaa/recepcja 2.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Ресепшены
[description] =>
[niceurl] => recepcje-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 13:07:45
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:48:46
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[23] => Array
(
[id] => 318
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 236
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Ирэна»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-irena-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 09:58:37
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:39:09
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[24] => Array
(
[id] => 332
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 248
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => SPA RU
[description] =>
[niceurl] => spa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:53:55
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[25] => Array
(
[id] => 336
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 252
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/willa-gryf-polczyn-zdroj-783783.jpeg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Специальные процедуры
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-specjalistyczne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:22:29
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:43
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[26] => Array
(
[id] => 363
[id_menu] => 4
[parent_id] => 363
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 273
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => pakiety-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-14 11:14:37
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-21 10:10:38
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[27] => Array
(
[id] => 369
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => packages
[action] => index
[params] => lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 3
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => пакеты
[description] =>
[niceurl] => oferty-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 10:24:00
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:33:57
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[28] => Array
(
[id] => 374
[id_menu] => 4
[parent_id] => 346
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 279
[priority] => 3
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/kosz/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КЛАУЗУЛА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
[description] =>
[niceurl] => klauzula-informacyjna-meldunkowa-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-21 12:55:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-21 12:57:53
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[29] => Array
(
[id] => 319
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 237
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL PODHALE/IMG_3764.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Подхале»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-podhale-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:00:41
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:34
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[30] => Array
(
[id] => 337
[id_menu] => 4
[parent_id] => 332
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 253
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/Fotolia_112618526.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Эстетическая медицина
[description] =>
[niceurl] => medycyna-estetyczna-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:25:32
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:44:54
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[31] => Array
(
[id] => 338
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 271
[priority] => 4
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => НАТУРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
[description] =>
[niceurl] => surowce-naturalne-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:34:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:04:11
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[32] => Array
(
[id] => 320
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 238
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/gryf2/park zdrojowy/borkowo/20170515_121728.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Санаторий «Борково»
[description] =>
[niceurl] => sanatorium-borkowo-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:02:13
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:18:43
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[33] => Array
(
[id] => 342
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 257
[priority] => 5
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/willa/IMG_3604_Willa_Gryf_PavloArt.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => ПРОЦЕДУРЫ
[description] =>
[niceurl] => zabiegi-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:43:21
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:21
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[34] => Array
(
[id] => 321
[id_menu] => 4
[parent_id] => 312
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 239
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/barbarka/Budynek Barbarka Interferie mały.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => OSW Барбарка
[description] =>
[niceurl] => osw
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:03:57
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:30:44
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[35] => Array
(
[id] => 346
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 260
[priority] => 6
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КОНТАКТ
[description] =>
[niceurl] => kontakt-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 12:59:22
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:05:30
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[36] => Array
(
[id] => 379
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] => booking
[action] => index
[params] => hotel=uzdrowiskopolczyn&lang=ru
[page_id] => 232
[priority] => 9999
[href] =>
[source] => action
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 0
[extra] =>
[title] => бронирование
[description] =>
[niceurl] => rezerwacja-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-22 16:47:51
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-22 16:48:58
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
)
[paramsArr] => Array
(
[facebook_url] => https://www.facebook.com/ncnkompleks/
[google_key] =>
[google_y] => 20.790134
[mainBox] => Nasze hotele
Magnolia 1
- więcej -
Położony jest w sercu Świeradowa Zdroju, przy głównym deptaku...
Magnolia 2
- więcej -
Z dala od zgiełku urzeka naszych gości kameralną atmosferą...
Magnolia 3
- więcej -
Miła atmosfera, wyśmienita kuchnia i widok na kolej gondolową...
[topimg] => /img/images/slider/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg
[company_name] => Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A.
[analytics] =>
[top] =>
[email] => sekretariat@uzdrowisko-polczyn.pl
[newsletter_sender] =>
[main_page] => 236
[packages_link] => oferty-ru
[booking_page_id] => 283
[booking_url] => rezerwacja-ru
[meta_title] => Санаторный курорт Polczyn
[mainpage_sidebar] =>
[packages_page] => 276
[meta_description] => Uzdrowisko Połczyn - źródło zdrowia i relaksu. Naturalne surowce lecznicze, borowina i solanka, bogata oferta zabiegów leczniczych, masaże, hotel, sanatorium.
[footer] =>
[google_x] =>
[template] =>
[popup_page] =>
[rooms_page] =>
[telefon_w_naglowku] =>
[tickets_page] =>
[vouchers_page] =>
[conference_page] =>
[mainmenuparent] =>
[news_page] =>
)
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /historia-uzdrowiska-ru
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => /historia-uzdrowiska-ru
[_params:protected] => Array
(
[menu_ident] => historia-uzdrowiska-ru
[module] => default
[controller] => index
[action] => index
[id] => 242
[idlang] => 4
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => default
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => pages
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => item
[_actionKey:protected] => action
)
[template] => default
[submenuArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 323
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 241
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/slider/informacje wazne.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Общая информация для Клиентов
[description] =>
[niceurl] => informacje-ogolne-dla-klientow-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:42:12
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:12
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 326
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 244
[priority] => 0
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/_MG_7480.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Достопримечательности региона
[description] =>
[niceurl] => atrakcje-regionu-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 11:10:16
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:25
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 325
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 243
[priority] => 2
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/images/pfron/Berlin.png
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => Экскурсии
[description] =>
[niceurl] => wycieczki-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:51:30
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-17 09:40:47
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
)
[locationArr] => Array
(
[uzdrowisko-ru] => Array
(
[id] => 322
[id_menu] => 4
[parent_id] => 0
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 240
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] =>
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => КУРОРТ
[description] =>
[niceurl] => uzdrowisko-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:11:51
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 10:53:45
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /uzdrowisko-ru
)
[historia-uzdrowiska-ru] => Array
(
[id] => 324
[id_menu] => 4
[parent_id] => 322
[controller] =>
[action] =>
[params] =>
[page_id] => 242
[priority] => 1
[href] =>
[source] => page
[window] => self
[class] =>
[photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg
[visible] => 1
[extra] =>
[title] => История Курорта
[description] =>
[niceurl] => historia-uzdrowiska-ru
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:48:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-05-14 11:21:36
[mod_by] => 34
[active] => 1
[url] => /historia-uzdrowiska-ru
)
)
[txtsize] => 1
[locationsArr] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1
[photo] =>
[photo_min] => /photo/conf1/uzdrowisko-polanica-zdroj_min.jpg
[priority] => 2
[add_date] =>
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-12-12 13:28:14
[mod_by] => 34
[active] => 1
[google_x] =>
[google_y] =>
[auth] => uzdrowiskopolczyn
[api] =>
[city] => Połczyn Zdrój
[title] => Uzdrowisko Połczyn Zdrój
[description] =>
[id_lang] => 4
[advert] =>
[niceurl] => ru
[visits] => 0
)
)
[newsletterObj] =>
[data] => Array
(
[id] => 242
[id_lang] => 4
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[photo_min] => /photo/page242/_min.jpg
[title] => История Курорта
[subtitle] =>
[description] =>
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
[niceurl] =>
[meta_title] => История Курорта - Санаторный курорт Polczyn
[meta_keywords] =>
[meta_tags] =>
[meta_description] => История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе.
[template] => default
[visits] => 0
[add_date] => 2018-05-10 10:50:47
[add_by] => 37
[mod_date] => 2018-08-20 15:13:07
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[imagesArr] => Array
(
)
[carouselArr] => Array
(
[0] => Array
(
[photo] => /img/files/ZL IRENA/IMG_3699.jpg
[title] => История Курорта
)
)
[filesArr] => Array
(
)
[description] =>
История поселения в районе сегодняшнего города Полчин достигает VI века. Она связана со славянской осадой под названием Палупе, чей укрепленный замок был расположен примерно в 3 км от нынешнего центра города. Замок, расположенный в непосредственной близости от реки Вогра, сыграл важную роль на торговом пути, по которому возили соль и янтарь из Колобжега в Велькопольску.
Первые упоминания о динамично развивающемся поселении встречаются в документе с 1331 года и относятся к замку, построенному князем Богуславом IV, который выполнял роль пограничной башни. В XIV веке поморский князь Варцислав IV подарил поселение Полчин рыцарской семье Ведель. Новые владельцы заботились о его экономическом развитии. Благодаря эффективной политике, в 1335 году Полчину были предоставлены права города по образцу бранденбургских городов. В то же время город получил свой первый герб. Это был фрагмент виноградника с тремя кустами виноградной лозы – отсылка к винограднику, который рос на склонах реки Вогра.
Около 1374 года семья Ведель продала город рыцарской семье Мантейфель. Плодом этого решения стало расширение местного замка и три новые стекольные заводы, расположенные в Липе, Клокове и Клокувке, где изготовлялось оконное стекло и, среди прочего, витражи для новопостроенной церкви в деревне Бусьлары. В 1515 году Курт фон Мантейфель ввел в городе Любекское право, давшее привилегии постоянным жителям и более выгодные для мещан правила наследования имущества. В то же время был изменен герб города Полчин. К существующему гербу был добавлен семейный герб семьи Мантейфель – красная поперечная линия на серебряном фоне. Этот герб до сегодняшнего дня является официальным гербом города Полчин-Здруй.
Следующий период в истории города был очень неудачным. В 1592 году город был полностью уничтожен пожаром. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) его неоднократно уничтожали солдаты различных армий, а высокие контрибуции, которые налагались на город, разрушили его. После войны Полчин присоединился к Бранденбургу.
Во второй половине XVII века город снова начал экономически развиваться и стал важным центром производства пива. Кроме того, развивался пошив одежды, ткачество и сапожное дело. Безусловно, самым важным моментом в истории развития города однако был 1688 год, когда полчинский суконщик случайно обнаружил источник воды и лечебной грязи. Легенда гласит, что первооткрывателем был человек, который болел ревматизмом, и после того, как он обмылся водой из местного источника и сунул ногу в болото, он чудесным образом выздоровел. Полчинский пастор Иоахим Титель также подтверждает появление источника и обратил внимание на их целебный характер в специальном докладе, адресованном церковным властям. Источники быстро стали основой для развития курортной функции города. Исцеляющая сила воды надолго сформировала характер города Полчин и позволила ему стать динамично развивающимся курортным городом. В 1705 году Якуб фон Кроков Юниор построил первый курортный дом.
Шоссейные дороги и железнодорожные линии, которые строились на Поморье, оказали значительное влияние на повышение важности курорта. До конца XIX века город имел сообщение со Старгардом, Щецином, Дравском, Свидвином, Злоценьцем и Гжмьонцей. С 1903 года Полчин также имел железнодорожное сообщение с Берлином. Хорошие транспортные сообщения привели к резкому увеличению популярности курорта и числа отдыхающих. В 1870-1908 годах были построены санатории, которые работают по сей день. До Первой мировой войны наибольшее количество пациентов – 4126 было зафиксировано в 1913 году, в 1920 году было зафиксировано уже 6316 человек. В 1926 году город был переименован в Полчин-Здруй (до этого времени он назывался Полчин), что еще больше повысило его престиж.
Общий кризис, связанный с военными годами, вызвал экономический спад. Во время Первой мировой войны и после ее окончания город находился на запущенной и отсталой периферии Рейха. Далее территория стала местом организации фашистских сил. Полчин-Здруй – это место последнего военного совета с участием высших командиров немецкой армии до начала Второй мировой войны.
Очень грустный фрагмент истории военного периода связан с санаторием «Борково», который существует до сегодняшнего дня. В 1937 году он был передан Главному управлению по расовым и поселенческим вопросам СС, а точнее организации Лебенсборн, для так называемого Дома немецкой матери. Теоретически, в этих домах должны были заботиться о сиротах и одиноких матерях, но на самом деле они служили другим целям. Здесь в уединении девушки из «Организации немецких девушек» рождали детей избранных немецких эсэсовцев. Во время войны в «Борково» также воспитывались дети, украдены из польских семей, которые, согласно нацистским критериям, были «расово ценными». Эти дети, после завершения процесса германизации, были отданы немецким семьям. Организация Лебенсборн в Полчине-Здруй функционировала в 1938-1945 годах.
После войны было решено, что город вернется к лечебной функции. Это была правильная концепция развития, поддержанная решением предоставить городу в 1946 году звание курортного города. В 1965 году в Полчине был пробурен богатый бромом и йодом соляной источник, что привело к развитию новых направлений лечения. 1 января 1972 года город получил статус курортного города.
В Полчин-Здруй промышленность никогда не имела благоприятных условий для развития. В городе было расположено несколько заводов регионального значения, но они постепенно теряли свое значение. Слабо развитая промышленность, низкая урбанизация, низкая плотность населения и отдаленность от больших коммуникационных трасс – это, однако, наибольшие преимущества любого хорошего курортного города. Полчин-Здруй делает ставку на развитие курортного и регионального туризма, а благодаря своим преимуществам, он в течение многих лет остается возле лидеров самых привлекательных мест в Польше .
[sidebarBannersArr] => Array
(
)
)
)
1
