Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => all,index
[modifiers] => Array
(
)
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => revisit-after
[content] => 2 days
[modifiers] => Array
(
)
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => charset
[charset] => UTF-8
[content] =>
[modifiers] => Array
(
)
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => description
[content] => Bezpieczeństwo naszych Gości i Kuracjuszy jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe procedury bezpieczeństwa i higieny...
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/general.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/styles/slick/slick.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/validator/lang/pl.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[rel] => shortcut icon
[href] => /public/images/favicon.ico
[type] => image/x-icon
)
[1] => stdClass Object
(
[rel] => canonical
[href] => https://uzdrowisko-polczyn.pl/procedury-bezpieczenstwa
)
[2] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/style.php
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/styles/print.css
[media] => print
[conditionalStylesheet] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[rel] => stylesheet
[type] => text/css
[href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css
[media] => screen
[conditionalStylesheet] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Bezpieczne sanatorium - testy na Covid - Uzdrowisko Połczyn
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object
(
[_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/pl.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => pl
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object
(
[_layout:protected] => Zend_Layout Object
(
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
)
)
[_contentKey:protected] => content
[_enabled:protected] => 1
[_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout
[_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object
(
[_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
)
[_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector
)
[_target:protected] => :script.:suffix
[_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1
[_targetReplacementIdentifier:protected] => :
[_rules:protected] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object
(
[_separator:protected] => -
[_matchPattern:protected] => Array
(
[0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})#
[1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})#
)
[_replacement:protected] => Array
(
[0] => -\1
[1] => -\1
)
)
[1] => Zend_Filter_StringToLower Object
(
[_encoding:protected] => UTF-8
)
)
[suffix] => phtml
)
)
[_inflectorEnabled:protected] => 1
[_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix
[_layout:protected] => layout
[_viewScriptPath:protected] =>
[_viewBasePath:protected] =>
[_viewBasePrefix:protected] => Layout_View
[_mvcEnabled:protected] => 1
[_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1
[_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout
[_view:protected] => Zend_View Object
*RECURSION*
[_viewSuffix:protected] => phtml
)
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[Translate] => Zend_View_Helper_Translate
[Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes
[Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate
[Layout] => Zend_View_Helper_Layout
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/views/helpers/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[langArr] => Array
(
[1] => Array
(
[id] => 1
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => pl
[name] => polski
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 0
[add_date] => 2015-06-23 13:08:59
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:20
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 2
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => de
[name] => deutsch
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 1
[add_date] => 2016-02-17 21:27:13
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:23
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 3
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => en
[name] => english
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 2
[add_date] => 2016-02-17 21:27:23
[add_by] => 1
[mod_date] => 2018-05-10 08:46:27
[mod_by] => 37
[active] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 4
[id_currency] =>
[id_countries] =>
[id_continents] =>
[short] => ru
[name] => russian
[domain] =>
[units_system] => metric
[priority] => 3
[add_date] => 2017-07-07 12:57:59
[add_by] => 34
[mod_date] => 2018-05-10 16:05:42
[mod_by] => 34
[active] => 1
)
)
[translate] => Zend_Translate Object
(
[_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object
(
[_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
[more] => więcej
[newsletter active ok] => Twój adres e-mail został dodany do naszego Newslettera.
[newsletter active error] => Twoj adres e-mail jest już zapisany do naszego Newslettera.
[Book Online] => Rezerwacja online
[Arrival date] => Data przyjazdu
[Departure date] => Data wyjazdu
[nights count] => nocy
[CHECK] => Sprawdź
[TERMS AND PRICE] => Termin i Cenę
[SEARCH] => Szukaj teraz
[Apartments] => Nasze pokoje
[apartments] => apartamenty
[Online Booking] => Rezerwuj Teraz
[Availability] => KALENDARZ DOSTĘPNOŚCI
[room size] => powierzchnia
[bathroom] => łazienki
[bedroom] => pokoje
[floor] => piętro
[single bed] => Łóżka pojedyncze
[double bed] => Łóżka podwójne
[terms] => Wybierz termin
[find free rooms] => Szukaj
[page] => strona
[next page] => następna
[prev page] => poprzednia
[password] => Hasło
[password repeat] => Wprowadź hasło ponownie
[gallery] => zdjęcia
[high contast] => WYSOKI KONTRAST
[login fail] => Logowanie nie powiodło się... Błędny login lub hasło
[logout] => Wyloguj się
[logout info] => Poprawnie zakończono pracę w panelu
[change password] => Zmiana hasła
[password been changed] => Hasło zostało zmienione
[login title] => Logowanie do panelu
[login] => Login / Identyfikator klienta
[previous page] => poprzednia
[print] => drukuj
[date] => data
[add date] => dodano
[photo] => Zdjęcie
[ask about] => zapytaj
[back] => powrót
[back to list] => powrót do listy
[send] => wyślij
[contactEmailHeader] => Formularz ze strony
[contactMailWasSend] => Wiadomość została wysłana...
[contactMailNotSend] => Wiadomość nie została wysłana... Skontaktuj się z nami telefoniczne
[check all] => zaznacz wszystkie
[phone] => Telefon
[caption] => Nazwa
[views] => Wyświetlenia
[previous] => poprzednie
[next] => następne
[days] => dni
[Check Rates and Availability] => Sprawdź ceny i dostępność
[message] => Wiadomość
[email] => Adres e-mail
[save] => Zapisz
[required field] => pole wymagane
[fill required fields] => Wypełnij wymagane pola
[name] => Imię
[last name] => Nazwisko
[city] => Miasto
[zip] => Kod pocztowy
[country] => Państwo
[state] => województwo
[address] => Ulica i numer domu
[company] => Nazwa firmy
[nip] => Numer NIP
[www] => Adres strony www
[search directions] => Szukaj dojazdu
[enter city] => Podaj swoje miasto
[month-00] => Gru
[month-01] => Sty
[month-02] => Lut
[month-03] => Mar
[month-04] => Kwi
[month-05] => Maj
[month-06] => Cze
[month-07] => Lip
[month-08] => Sie
[month-09] => Wrz
[month-10] => Paź
[month-11] => Lis
[month-12] => Gru
[monthf-00] => Grudzień
[monthf-01] => Styczeń
[monthf-02] => Luty
[monthf-03] => Marzec
[monthf-04] => Kwiecień
[monthf-05] => Maj
[monthf-06] => Czerwiec
[monthf-07] => Lipiec
[monthf-08] => Sierpień
[monthf-09] => Wrzesień
[monthf-10] => Październik
[monthf-11] => Listopad
[monthf-12] => Grudzień
[day-00] => Nie
[day-01] => Pon
[day-02] => Wto
[day-03] => Śro
[day-04] => Czw
[day-05] => Pią
[day-06] => Sob
[day-07] => Nie
[dayf-00] => Niedziela
[dayf-01] => Poniedziałek
[dayf-02] => Wtorek
[dayf-03] => Środa
[dayf-04] => Czwartek
[dayf-05] => Piątek
[dayf-06] => Sobota
[dayf-07] => Niedziela
)
)
[_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] =>
[_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array
(
)
[_options:protected] => Array
(
[clear] =>
[content] => /home/users/polczyn/public_html/application/modules/default/lang/pl.php
[disableNotices] =>
[ignore] => .
[locale] => pl
[log] =>
[logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
[logPriority] => 5
[logUntranslated] =>
[reload] =>
[route] =>
[scan] =>
[tag] => Zend_Translate
)
[_translate:protected] => Array
(
[pl] => Array
(
[Choose your location] => Wybierz lokalizację
[Check availability and prices] => Sprawdź dostępność i aktualne ceny.
[check] => SPRAWDŹ
[persons] => Osób
[news] => Aktualności
[Location] => Miejscowość
[conference query] => ZAPYTANIE O SALĘ
[conference room] => Sala
[special offers] => Oferty specjalne
[check online] => sprawdź online
[board HB] => obiadokolacja
[board FB] => pełne wyżywienie
[board RO] => brak wyżywienia
[board BB] => śniadanie
[nights] => noce
[board ] => wyżywienie
[Our apartments] => Nasze apartamenty
[Our rooms] => Nasze pokoje
[Our rooms and apartments] => Nasze pokoje i apartamenty
[add] => DODAJ
[see also] => zobacz też...
[author] => autor
[oferta page] => oferta
[SEND QUERY] => WYŚLIJ ZAPYTANIE
[show menu] => POKAŻ MENU
[text size] => rozmiar tekstu
[booking online] => Rezerwacja Online
[book now] => Rezerwacja
[search terms] => Szukaj wolnych
[search apartament] => apartamentów
[close] => ZAMKNIJ
[home] => Strona główna
[BOOKING] => REZERWACJA
[ONLINE] => SZUKAJ WOLNYCH
[Room equipment] => Na wyposażeniu apartamentu
[Room description] => Opis pokoju
[from] => od
[How to get to us ?] => Jak do nas dojechać?
[Enter your city] => Wpisz nazwę miejscowości
[Driving directions] => Trasa dojazdu
[Wifi] => WiFi
[Kitchen] => Kuchnia, aneks
[TV] => TV
[Towels] => Ręczniki
[Shampoo, soap] => Szampon, mydło
[Heating] => Ogrzewanie
[Air conditioning] => Klimatyzacja
[Washer] => Pralka
[Hairdryer] => Suszarka do włosów
[Parking free] => Parking darmowy
[Stay with pet] => Zwierzak dozwolony
[Smoking is permitted] => Palenie dozwolone
[For the disabled] => Dla niepełnosprawnych
[Elevator] => Winda
[Fireplace] => Kominek
[Iron] => Żelazko
[Dishwasher] => Zmywarka
[Fridge] => Lodówka
[Microwave] => Mikrofalówka
[Toaster] => Opiekacz, toster
[Balcony] => Balkon
[Coffee] => Ekspres do kawy
[Electric kettle] => Czajnik
[discount coupon] => posiadam kupon rabatowy
[you are here] => Jesteś teraz tutaj
[book online] => Szukaj Wolnych
[online url] => Adres ramki IFRAME z kodem rezerwacji online
[online active] => Włącz rezerwację Online
[booking online explanation] => Jeżeli posiadają Państwo system rezerwacji online kod IFRAME można uzyskać u swojego dostawcy usługi.
[password forgotten] => Nie pamiętam hasła
[password forgotten info] => Podaj swój adres e-mail oraz Login / Identyfikator klienta. Na podany adres e-mail wyślemy link do zmiany hasła.
[send new password] => Prześlij link do zmiany hasła
[password link fail] => Błędny link do zmiany hasła, lub jego ważność się skończyła.
[password link ok] => Jesteś teraz zalogowany i możesz zmienić hasło.
[password forgotten fail] => Nie znaleziono aktywnego konta o podanym identyfikatorze
[password been send] => Na podany e-mail wysłaliśmy wiadomość z linkiem do zmiany hasła
[title] => Tytuł
[no products in result] => brak produktów...
[pages-title] => Strony
[search product] => szukaj produktu...
[snow from] => Pokrywa śniegu od
[snow to] => Pokrywa śniegu do
[valid until] => Ważny do
[package valid] => Do kiedy pakiet będzie wyświetlany ?
[confirm delete] => Czy usunąć wybraną pozycję ?
[edit] => zmień
[delete] => usuń
[cancel] => anuluj
[movies] => filmy
[camera] => kamery
[recommended] => Polecamy
[packages] => Pakiety
[packages info] => Przygotowaliśmy dla Państwa specjalne oferty promocyjne
[show free terms for special offers] => Pokaż tylko noclegi z WOLNYMI MIEJSCAMI
[view all] => ZOBACZ WSZYSTKIE
[all] => wszystkie
[newsletter desc] => W Pałacu Mała Wieś nieustannie dzieją się rzeczy niezwykłe. Dołącz do tych, którzy są na bieżąco.
[search noresult] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[sum] => W sumie
[show filters] => filtry
[with bath] => Z łazienką
[wheather period] => prognoza na 10 dni
[places] => Miejsca
[current temperature] => Aktualne odczyty ze stacji pogodowej w centrum miasta
[places fullyear] => Całoroczne
[places season] => Sezonowe
[room1] => W tym pokoje 1 os.
[room2] => W tym pokoje 2 os.
[room3] => W tym pokoje 3 os.
[room4] => W tym pokoje 4 os.
[room5] => W tym pokoje ponad 4 os.
[house] => W tym domki turystyczne
[apartment] => W tym apartamenty
[studio] => W tym studio (2+2)
[get ical] => Pobierz w formacie iCal
[listing tiles] => pokaż duże zdjęcia
[listing rows] => pokaż w wierszach
[listing map] => pokaż na mapie
[listing table] => pokaż w tabeli
[listing calendar] => ZOBACZ KALENDARZ
[rooms] => Pokoje
[map] => Na mapie
[object type] => Rodzaj obiektu
[object location] => Położenie
[rooms count] => ilość pokoi / apartamentów
[places count] => ilość miejsc
[evidence number] => Numer ewidencyjny obiektu
[mobile] => Tel. komórkowy
[filter events] => Filtruj wydarzenia
[events archive] => Archiwalne
[events title] => Tytuł wydarzenia
[news title] => Tytuł aktualności
[news category] => Kategorie
[events place] => Miejsce
[date from] => data od
[date to] => data do
[change] => zmień
[lift working] => Czynny
[lift not working] => Nieczynny
[contact data] => Dane kontaktowe
[technical data] => Dane techniczne
[add photos] => Dodaj zdjęcie
[no photos] => W galerii nie ma jeszcze zdjęć... Kliknij poniżej, aby dodać zdjęcia.
[hello] => Witaj
[remember me] => pamiętaj mnie
[object title] => Nazwa obiektu
[dashboard] => Panel
[accomodation-ibn] => Obiekt IBN
[accomodation-online] => Online
[accomodation-online-desc] => Pokaż tylko obiekty z rezerwacją online
[accomodation-ibn-desc] => Obiekt w Interaktywnej Bazie Noclegowej
[accomodation filter noresult] => brak obiektów noclegowych spełniająych kryteria filtra
[advert] => Tekst reklamowy
[description] => Opis
[offer] => Oferta
[edit account] => Edycja danych
[captcha info] => Przepisz do poniższego pola wygenerowany numer
[wrong captcha] => Przepisany kod z obrazka nie jest zgodny... Zmiany nie zostały zapisane
[accomodation-free] => Wolne miejsca
[accomodation-free-desc] => Wolne miejsca na dzisiaj
[accomodation-price] => Cena do
[sort-free] => najpierw wolne miejsca
[sort-random] => sortowanie losowe
[sort-ibn] => najpierw obiekty IBN
[sort-name] => sortuj po nazwie
[sort-category] => sortuj po kategorii
[equipment] => Wyposażenie
[update fail] => Nie udało się zapisać zmian
[update success] => Zmiany zostały zapisane
[price from] => Cena od
[price to] => Cena do
[free rooms] => Wolne na dzisiaj
[free rooms explanation] => Jeżeli posiadasz wolne miejsca noclegowe na dzisiaj kliknij poniżej...
[free terms] => Wolne na okoliczność
[last update] => Ostatnia aktualizacja
[free rooms info] => Posiadamy wolne miejsca na dzisiaj
[free rooms btn] => Posiadam wolne miejsca
[on map info] => Umieść czerwony marker w swojej lokalizacji. Możesz go złapać i przeciągnąć w wybrane miejsce...
[on map check] => Pokaż moją lokalizację na mapie
[filter] => Filtruj
[choose] => -wybierz-
[categories] => Kategorie
[search] => Szukaj
[search query] => Wpisz szukaną frazę
[search result] => Wyniki wyszukiwania
[contact] => Kontakt
[search results] => Wyniki wyszukiwania
[no results] => Nie znaleziono odpowiadających pozycji... zmień kryteria wyszukiwania
[language] => język
[on map] => Na mapie
[contact form] => Formularz kontaktowy
[packages link] => oferty-specjalne
[rooms link] => pokoje
[freeterms link] => Link do szczegółów oferty
[short description] => Krótki opis reklamowy
[location] => lokalizacja
[show portfolio filter] => POKAŻ TYLKO REALIZACJE
[add remove email] => +/-
[view] => zobacz
[view more] => zobacz więcej
[booking link] => rezerwacja
[book by phone] => Rezerwacja telefoniczna
[yes] => tak
[no] => nie
[question] => Zapytanie
[newsletter add error] => Nie udało się dodać adresu do naszej bazy... Prawdopodobnie podany adres e-mail jest już zapisany.
[newsletter add ok] => Dziękujemy... Twój adres e-mail został zgłoszony do naszej bazy. Odbierz pocztę i kliknij w link, aby aktywować newsletter...
[newsletter add subject] => Zapisanie do Newslettera
[newsletter confirm info] => Twój adres e-mail został zgłoszony do naszego Newslettera. Kliknij w poniższy link, aby aktywować powiadomienia.
[newsletter confirm button] => ZAPISZ SIĘ
[newsletter confirm policy] =>
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Twoich danych osobowych jest Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. z siedzibą w Połczynie-Zdroju (78-320), ul. Zdrojowa 6
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-polczyn.pl
4) Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newsletter’a na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Twoje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Twoje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Preferowana płatność bezgotówkowa.
[niceurl] => procedury-bezpieczenstwa
[meta_title] => Bezpieczne sanatorium - testy na Covid - Uzdrowisko Połczyn
[meta_keywords] =>
[meta_tags] =>
[meta_description] => Bezpieczeństwo naszych Gości i Kuracjuszy jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe procedury bezpieczeństwa i higieny...
[template] => default
[visits] => 0
[add_date] => 2020-05-26 09:29:07
[add_by] => 38
[mod_date] => 2020-09-04 12:50:35
[mod_by] => 38
[active] => 1
)
[imagesArr] => Array
(
)
[carouselArr] => Array
(
[0] => Array
(
[photo] => /img/images/inne/procUP.png
[title] => Procedury bezpieczeństwa
)
)
[filesArr] => Array
(
)
[description] =>
PROCEDURA BEZPIECZEŃSTWA – BEZPIECZNY POBYT
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Drodzy Goście
Wasze bezpieczeństwo jest dla nas największą wartością. W związku sytuacją epidemiologiczną w Polsce wprowadziliśmy dodatkowe zasady bezpieczeństwa i higieny, które pozwolą Państwu cieszyć się bezpiecznym i spokojnym pobytem w naszym Uzdrowisku.
Nad bezpieczeństwem Gości i naszych pracowników czuwają dedykowane zespoły pracowników medycznych i pozostałego personelu:
zespół nadzorujący poprawność funkcjonowania systemu bezpieczeństwa epidemiologicznego.
zespół nadzorujący bezpieczeństwo żywności i żywienia.
Świadczymy usługi pod nadzorem Naczelnego Lekarza Uzdrowiska oraz Sanepidu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywienia produkujemy posiłki i obsługujemy konsumentów wykonując czynności w oparciu o procedury i instrukcje HACCP. Realizujemy procedury związane z zapobieganiem szerzenia się zakażeń w tym koronawirusem SARS COV-2.
Stosujemy wdrożone we wszystkich obszarach Spółki procedury higieniczno-sanitarne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa pobytu.
Utrzymujemy czystość wykorzystując środki czystości i dezynfekcji posiadające certyfikaty.
Środki dawkowane są z wykorzystaniem profesjonalnych systemów i dozowania.
ZBIÓR OGÓLNYCH PROCEDUR BEZPIECZEŃSTWA
W UZDROWISKO POŁCZYN GRUPA PGU S.A.
Przy wejściu do każdego obiektu zamontowany jest dozownik z płynem dezynfekcyjnym.
Dostęp do instrukcji mycia rąk i dezynfekcji rąk.
Zakaz przebywania w obiekcie osób, które nie są zameldowane w Uzdrowisku lub nie korzystają z zabiegów w trybie ambulatoryjnym.
Obowiązek pomiaru temperatury wszystkim pracownikom przed rozpoczęciem pracy. Przy odczycie powyżej 37,5 st.C niedopuszczenie pracownika do pracy i oddelegowanie do domu.
Obowiązek pomiaru temperatury ciała wszystkim Gościom w dniu przyjazdu w Punkcie przyjęć. W przypadku temperatury powyżej 37,5 st.C oraz objawów chorobowych Gość nie będzie mógł być zameldowany, a w trakcie pobytu będzie musiał być odizolowany do obserwacji.
Zabezpieczenie personelu w środki ochrony osobistej, w zależności od wykonywanych czynności: maseczki jednorazowe, rękawiczki jednorazowe, przyłbice, fartuch ochronny, płyn do dezynfekcji rąk.
Bieżące dezynfekowanie powierzchni dotykowych oraz pomieszczeń ogólnego użytku.
Przebywanie w pomieszczeniach wspólnych pracowników (miedzy innymi biura, magazyny, pomieszczenia socjalne) z zachowaniem bezpiecznej odległości minimum
2 metry.
Na wszystkich recepcjach zamontowanie pleksy ochronnej.
Na terenie całego Uzdrowiska Gość zobowiązany jest do noszenia maseczki ochronnej na twarzy.
Zalecana bezgotówkowa forma płatności przez Gości (karta płatnicza, przelew).
Ograniczenie czasu przebywania Gościa przy recepcji.
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa Pacjentów podczas pobytu w Uzdrowisku prezentowane są za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w ogólnodostępnych holach recepcyjnych oraz pokojach a także poprzez banery informacyjne umieszczone
w przeszklonych gablotach.
CZĘŚĆI WSPÓLNE – POMIESZCZENIA OGÓLNODOSTĘPNE
Zamontowane dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk: w strefie wejściowej do budynków, przy windach, przed wejściem do jadalni oraz do zakładu przyrodoleczniczego.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych takich jak blaty recepcyjne, klamki, poręcze, oparcia krzeseł, wyłączniki itp.
Bieżące dezynfekowanie pomieszczeń ogólnodostępnych, ogólnych toalet, wind oraz podłóg.
Systematyczne wietrzenie pomieszczeń powierzchni wspólnych.
RECEPCJA
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym podejściem do recepcji (płyny do dezynfekcji rąk na stanowiskach).
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych przy recepcjach (klamek, urządzeń, mebli, poręczy) oraz pomieszczeń wspólnych.
Stosowanie przez pracowników rękawiczek i środków do dezynfekcji rąk.
Ograniczenie kontaktów z pracownikami z działu sprzedaży (obsługa telefoniczna i online lub po wcześniejszym telefonicznym umówieniu w biurze).
Uproszczenie procedury meldunkowej – skrócenie do niezbędnego minimum procedury meldunkowej.
Ograniczenie liczby gości przy stanowiskach recepcyjnych.
Informowanie gości o Procedurach bezpiecznego pobytu (zameldowanie się Gościa
w naszym obiekcie jest równoznaczne z akceptacją Procedury bezpieczeństwa – BEZPIECZNY POBYT w Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A.).
Zalecenie używania własnych długopisów.
Możliwość zakupu maseczek i rękawiczek ochronnych w recepcji.
DZIAŁ MEDYCZNY
PUNKT PRZYJĘĆ
Zorganizowany i wyposażony Punkt Przyjęć w każdym obiekcie spółki w wydzielonej części lub osobnym budynku, oddalonym od pokoi Gości oraz głównych ciągów komunikacyjnych z oznakowanym osobnym wejściem.
Punkt Przyjęć posiada powierzchnie zmywalne oraz wyposażenie łatwe do dekontaminacji, wyposażone w szybę działową oraz środki ochrony indywidualnej: maseczka ochronna jednorazowa, rękawiczki jednorazowe, fartuch ochronny, gogle/przyłbice.
Przed wejściem do Punktu Przyjęć Gość dokonuje dezynfekcji rąk zgodnie z udostępnioną instrukcją dezynfekcji rąk w wyznaczonym miejscu, preparatem zapewniony przez Uzdrowisko.
Pacjenci zabezpieczeni w maseczki oczekują na przyjęcie w Punkcie Przyjęć
z zapewnieniem odpowiedniej odległości (min. 2 metry).
Przed przyjazdem do Uzdrowiska przeprowadzana jest telefonicznie wstępna ankieta kwalifikacyjna, gdzie oceniana jest ewentualna możliwość kontaktu Gościa
z koronawirusem.
W Punkcie Przyjęć następuje wstępna kwalifikacja Gościa do przyjęcia: pomiar temperatury ciała oraz wypełnienie ankiety uzupełniającej.
W przypadku negatywnego wywiadu epidemiologicznego skierowanie Gościa do recepcji celem dopełnienia dalszych procedur związanych z przyjęciem na leczenie.
DYŻURKA PIELĘGNIAREK/ GABINET LEKARSKI
W gabinetach lekarskich i pielęgniarskich dostępne środki ochrony indywidualnej oraz preparaty dezynfekcyjne.
Gość zakwaterowany w pokoju telefonicznie zapraszany jest do dyżurki pielęgniarskiej
w celu założenia dokumentacji medycznej, z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
Podczas przyjęcia w dyżurce pielęgniarskiej zapoznanie z topografią budynku, Regulaminem podmiotu leczniczego, prawami i obowiązkami Pacjenta oraz stosowanych procedurach epidemiologicznych zapewniających bezpieczny pobyt w Uzdrowisku.
Wizyty lekarskie dla Gości planowane są indywidualnie przez dyżurki pielęgniarskie,
z uwzględnieniem czasowego wyodrębnienia przyjęcia.
W trakcie pobytu w celu ograniczenia Gości oczekujących na przyjęcie przed gabinetem lekarskim i dyżurką pielęgniarek zalecenie i umożliwienie przeprowadzenia teleporad.
Konieczność informowania personelu przez Gości o infekcjach i złym samopoczuciu
Izolatka w każdym obiekcie Spółki.
BAZA ZABIEGOWA – ZAKŁAD PRZYRODOLECZNICZY
Konieczność dezynfekcji rąk przez Gości przed każdym wejściem do Zakładu Przyrodoleczniczego.
Stosowanie przez personel fizjoterapeutyczny rękawiczek ochronnych i przyłbic.
Systematyczna dezynfekcja powierzchni dotykowych (klamek, urządzeń, mebli, poręczy), pomieszczeń wspólnych oraz sprzętów sportowych.
Organizacja pracy na Bazie zabiegowej dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
Zmniejszenie liczby osób uczestniczących w zajęciach grupowych oraz zajęciach na basenie, zapewniając zachowanie dystansu społecznego.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, biurek, powierzchni łóżek, materacy.
Wprowadzenie bezpiecznych odległości pomiędzy stanowiskami zabiegowymi i sprzętami fitness.
Restrykcyjne przestrzeganie godzin zabiegów.
Wydzielenie stref czasowych realizacji zabiegów, dla poszczególnych grup klientów.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
Zmiana zabiegów tylko i wyłącznie podczas wizyty lekarskiej, nowy harmonogram zabiegów dostarczany jest do pokoi przez personel pielęgniarski.
POKÓJ HOTELOWY
Sprzątanie pokoi odbywa się wraz z dezynfekcją powierzchni dotykowych tj: wyłączników, gniazd, klamek, uchwytów, wyposażenia o zmywalnej powierzchni urządzeń oraz wietrzenia pokoi (realizacja tych czynności powinna odbywać się bez obecności gościa
w pokoju).
Wymiana ręczników i pościeli raz w połowie turnusu oraz w zależności od potrzeby na zlecenie Działu Medycznego.
W łazience instrukcja mycia rąk.
Dostępność w pokoju Procedur Bezpiecznego Pobytu.
W sprawach administracyjnych związanych z obsługą pokoju zaleca się kontakt telefoniczny z recepcją czy administracją obiektu (numery telefonów kontaktowych dostępne w każdym pokoju).
GASTRONOMIA – JADALNIA
Przestrzeganie przez Gości godzin posiłków gwarantujące sprawną obsługę.
Posiłki oraz ciepłe napoje serwujemy na zastawie stołowej, zapewniamy metalowe sztuce oraz szkło, które regularnie wyparzamy i dezynfekujemy.
W pokoju dostępny czajnik do samodzielnego przygotowania gorących napojów.
Dezynfekcja stolika po każdym Gościu.
Zachowanie 2 metrowej odległości między stolikami.
Wprowadzenie zmian posiłkowych celem dostosowana do liczby Gości, w celu zapewnienia obowiązujących zasad dystansu społecznego.
W uzasadnionych przypadkach, po konsultacji z Działem medycznym, serwowanie posiłków do pokoju zgodnie z obowiązującymi w Spółce procedurami dystrybucji posiłków.
SPA & WELLNES
Przed zabiegiem obowiązuje dezynfekcja dłoni płynem dostępnym w recepcji oraz bezdotykowe zmierzenie temperatury ciała.
Ograniczenie liczby osób korzystających ze SPA w celu zapewnienia bezpiecznego dystansu.
Wprowadzenie bezpiecznej odległości między stanowiskami zabiegowymi.
Regularna dezynfekcja sprzętu rehabilitacyjnego, lady recepcyjnej, powierzchni łóżek, stosowanie tylko jednorazowych produktów, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi.
Wizyty umawiane zdalnie: telefonicznie lub mailowo.
Klient/ka przychodzi bez osoby towarzyszącej, wyjątek stanowią osoby niepełnoletnie
i potrzebujące opieki drugiej osoby.
Klient/ka nie może przyjść́ na umówioną̨ wizytę̨ jeżeli:
ma kaszel, duszności, gorączkę,
jest w trakcie odbywania obowiązkowej izolacji lub kwarantanny,
zamieszkuje z osobą, która jest poddana obowiązkowej izolacji lub kwarantannie,
w ciągu 2 tygodni miał kontakt z osobą podejrzaną o zakażenie, zachorowanie lub skierowaną do izolacji.
Zakaz używania telefonów komórkowych na terenie gabinetów zabiegowych.
